Nouvelles du Bureau International de la FPMT
Juillet 2014

Lama Zopa Rinpochi, ` Leeds en Grande-Bretagne, juillet 2014.

Photo du Vin. Thoubten Kunsang.
Nouvelles de Lama Zopa Rinpochi :
Nouveau conseil : Nouveau conseil : les bienfaits de l'offrande du service au mantre
L'agenda de Rinpochi
Nouvelles du Bureau international :
Les binificiaires des subventions de la Bonte ` mirites
Nouvelles du Service Iducation
Nouvelles des publications Mandala
Nouveau responsable des technologies de l'information
Pour les directeurs de centres, de projets et de services, coordinateurs spirituels, enseignants et membres du conseil d'administration
Lama Zopa Rinpochi : les incroyables bienfaits ` servir le mantre
Soutenir le Fonds pour la Sangha de Lama Yishi lors de la journie internationale de la Sangha
Offre de la boutique de la Fondation : Lessence du nectar [en anglais]

Dans le monde de la FPMT :
CPMT 2014 : un nouveau dibat important proposi
Rijouissez-vous !
Occasions d'offrir ses services ` la FPMT
L'impermanence ` l'œuvre

Lama Zopa Rinpochi enseignant ` l'Istituto Lama Tzong Khapa, ` Pomaia en Italie, juin 2014.

Photo du Vin. Roger Kunsang.

Nouvelles de Lama Zopa Rinpochi :

Nouveau conseil :
les bienfaits de l'offrande de services au mantre

Lors de la riunion rigionale europienne qui s'est tenue le mois dernier ` l'Isituto Lama Tzong Khapa, en Italie, Lama Zopa Rinpochi a fait un discours dont un bref enseignement sur les bienfaits de l'offrande de services au mantre. Nous vous invitons ` visionner cet enseignement en vidio. En voici un extrait :

"La raison pour laquelle nous sommes ici, en Italie, l'Istituto Lama Tzong Khapa, avec son directeur, son CPS (coordinateur du programme spirituel), toute l'iquipe d'ici et de la FPMT Italie, est l'organisation de nombreux enseignements donnis par Sa Sainteti. Tout s'est si bien passi. Incroyable, un accomplissement, un service incroyables. Waouh ! Tout le monde a vraiment appricii. (Le bonheur auxquels tous ces gens parviennent habituellement est uniquement extirieur, sensuel, c'est l'attachement, comme toujours, rien de nouveau, toujours la mjme histoire, depuis des renaissances sans commencement). Sa Sainteti est tellement, extrjmement heureuse. Tout s'est vraiment bien passi, c'est pourquoi je veux vous dire du fond du cœur : des milliards, des millions, des millions de milliards, d'innombrables mercis ! Des milliards, des millions, des millions de milliards de merci ! C'est riellement merveilleux, le meilleur des accomplissements, aussi bien individuellement qu'en tant qu'organisation."

"Donc, le corps et l'esprit sont sous le contrtle du karma et des perturbations mentales, qui sont de la nature de la souffrance, et [nous connaissons] alors la lassitude, nous nous sentons ipuisis  ga arrive. Depuis des renaissances sans commencement, nous n'avons su atteindre la libiration du samsara ; nous avons crii les causes de ces agrigats contaminis. Mais ce que je veux vous dire, ce que je veux que vous compreniez, c'est que de nombreux ions de karma nigatif ont iti purifiis. De siiiii nombreux ions de karma nigatif, de lourd karma nigatif, ont iti purifiis en endurant beaucoup d'ipreuves, en servant les enseignements du Bouddha, en servant les jtres vivants, le mantre, ou le Bouddha de la compassion. De siiii nombreux ions, depuis des renaissances sans commencement, de si nombreuses annies de karma nigatif purifiies. Vous devez comprendre cela, vous devez vous en rijouir. Donc, plus vous vous sentez en difficulti, plus vous iprouvez de fatigue, quoi qu'il vous arrive  "Oh, c'est une grande purification".

Lisez ici le conseil complet [en anglais] 

Dicouvrez un iventail complet des conseils de Lama Zopa Rinpochi sur la page Rinpoche's Advice page Conseils de Rinpochi. Allez sur Lama Yeshe Wisdom Archive [en anglais] pour de nombreux autres conseils de Lama Zopa Rinpochi.

Lama Zopa Rinpochi arrive ` Londres, Grande-Bretagne, juillet 2014.

Photo du Vin. Roger Kunsang.

Agenda de Rinpochi

Veuillez contacter directement les organisateurs pour toute question concernant un ivinement.

Abonnez-vous ` notre flux RSS sur la page Rinpoche's Schedule pour recevoir les nouvelles en temps riel !

2014
Du 27 ao{t au 1er septembre Rinpochi guidera une partie de la retraite de 100 millions de mani organisie par la FPMT Mongolie.
6 septembre Purification, guirir et vivre dans la joie (une partie des cilibrations pour le 40hme anniversaire), Chenrezig Institue, Australie
Du 7 au 9 septembre Grande initiation de Tchhnrizi, Chenrezig Institute, Australie
Du 13 au 19 septembre riunion du CPMT, Bendigo, Australie
20 septembre Confirence publique sur l'attitude du Bodhisattva, Grand stoupa de la compassion universelle, Bendigo, Australie
Du 25 septembre au 23 octobre Bodhicharyavatara et Retraite de Rinjung Gyatsa, The Great Stupa of Universal Compassion, (le grand stoupa de la compassion universelle), Bendigo, Australie.

Novembre/Dicembre  Enseignements pendant les cours d'un mois du Lamrim, Kopan Monastery, Nipal

Suivez les nouvelles quotidiennes de Lama Zopa Rinpochi sur la page web FPMT homepage!

Nouvelles du Bureau international :

Les binificiaires des subventions de la Bonte ` mirites

Les subventions de la bonte ` mirites 2014 ont iti octroyies ! Cette annie, 15 subventions ont iti criies ` partir des 54 743 US $ (40 651 )  regus en dons. Ces subventions seront une aide pour les sans-abris en Mongolie, pour le diveloppement du programme de formation de l'accompagnement spirituel au Karuna Hospice Service en Australie, pour un chantier de protection d'une chaussie fragile au Milarepa Center, aux Itats-Unis. Pour en savoir plus concernant les autres projets binificiaires.

Un remerciement particulier ` tous les pratiquants de la Bonte ` mirites dont la pratique de la ginirositi rend ces subventions possibles et qui ont permis au projet de la Bonte ` mirites internationale d'jtre binifique aux activitis qui soutiennent la mission de la FPMT depuis plus de 13 ans. Pour savoir comment devenir un pratiquant de la Bonte ` mirites et vous aider ` contribuer aux subventions de 2015 !

Lama Zopa Rinpochi offre toutes les fleurs du parc au mantre, ` Leeds en Grande-Bretagne, juillet 2014.

Photo du Vin. Roger Kunsang.

Nouvelles du Service Iducation

Nouveaux matiriels :
Riciter les noms des bouddhas pour binificier de grands bienfaits  en ricitant les noms de ces bouddhas, on regoit le mjme bienfait qu'en ayant lu le Kangyour et qu'en ayant lu et icouti tous les enseignements des soutras et des tantras du Bouddha.   Vous pouvez tilicharger cette pratique gratuitement. [traduite en frangais !].

Lama Tcheupa Djortcheu disponible en frangais  le Service de traduction francophone de la FPMT vient de publier la pratique du Lama Tcheupa combinie au Djortcheu. Ce nouveau livret contient des explications de pratique ainsi que les ajouts recommandis par Lama Zopa Rinpochi.

Nouvelles des programmes :
Deux nouveaux Piba ! En Grande-Bretagne au Jamyang Buddhist Centre, ` Londres et en Italie au Centro Tara Cittamani, ` Padoue. Pour en savoir plus sur les possibilitis de suivre le Piba dans votre rigion.

Nouvelle coordinatrice des siminaires de l'iducation :
Nous sommes heureux de vous annoncer qu'Amy Barton-Cayton a rejoint l'iquipe en tant que coordinatrice des siminaires de l'iducation. Dans ce nouveau rtle, Amy sera l'interface avec le Service Iducation, les coordinateurs rigionaux et nationaux, et avec les animateurs pour crier, girer et mettre en oeuvre le Service des siminaires pour l'ensemble de la communauti de la FPMT. Elle apportera aussi son soutien aux animateurs en formation. Veuillez prendre contact avec Amy si vous avez des questions ou des observations concernant le Service des siminaires de la Fondation de la FPMT.

Nouvelles des publications Mandala [en anglais]

Lama Zopa Rinpochi ` l'Istituto Lama Tzong Khapa, en Italie, juin 2014.

Photo de Piero Sirianni.

Savez-vous que pour chaque numiro du Mandala publii, il y a des histoires originales mises en ligne en plus de celles qui se trouvent dans le magazine papier ?

Les temps forts du Mandala de juillet-septembre 2014 comprennent :

Si vous souhaitez recevoir le magazine Mandala  plein d'enseignement inspirants, de superbes photos et des nouvelles rijouissantes  songez ` devenir un Ami de la FPMT.

Nouveau responsable des technologies de l'information

Brad Ackroyd, responsable des technologies de l'information pour le Bureau International durant les 5 annies passies, nous quitte. Merci pour toute votre aide patiente, Brad ! Nous souhaitons la bienvenue ` notre nouveau responsable des technologies de l'information, Alfredo Piqeiro, qui se pripare dij` ` son poste avec Brad. Alfredo apporte sa grande expirience des technologies de l'information ` ce poste essentiel.

Si vous souhaitez savoir qui est qui au sein du Bureau International de la FPMT, jetez un oeil sur notre liste du personnel.

Pour les directeurs de centres, de projets et de services, coordinateurs spirituels, enseignants et membres du conseil d'administration :

(Ce conseil s'adresse spicifiquement ` ceux qui offrent leurs services dans les divers postes citis ci-dessus. Si vous avez des questions ` propos de ce dont il est question ci-dessous, n'hisitez pas ` contacter directement le Service aux centres.)

Lama Zopa Rinpochi offrant une khata ` Sa Sainteti le Dalao Lama pour son anniversaire, ` Leeds en Grande-Bretagne, juillet 2014.

Photo du Vin. Roger Kunsang.

Lama Zopa Rinpochi : les incroyables bienfaits de servir le mantre

Lorsque Lama Zopa Rinpochi est venu prendre la parole lors de la riunion rigionale europienne en juin 2014, il a fait un discours fabuleusement utile et inspirant au sujet des bienfaits du service au mantre (un court extrait de ce discours a iti citi plus haut). Dans ce discours, Rinpochi nous aide ` itablir la motivation pour offrir ses services et a exposi ses souhaits que les itudiants de la FPMT obtiennent les rialisations du lamrim.

Visionnez tout le discours et lisez la retranscription [en anglais].

Ci-dessus, outre les  remerciements de Rinpochi aux binivoles qui ont rendu possible la dernihre retraite de La lumihre de la voie aux Itats-Unis, on trouve des outils pour aider et encourager tous ceux qui offrent ou songent ` offrir leurs services ` votre centre, projet ou service. N'hisitez pas ` partager les paroles de Rinpochi avec vos itudiants et adhirents.

Soutenir le Fonds pour la Sangha de Lama Yishi lors de la journie internationale de la Sangha

Le 31 juillet est la journie de la Mise en mouvement de la Roue : Tcheu Khor Dutchhn, qui commimore le premier enseignement du Bouddha et qui est aussi la journie internationale FPMT de la Sangha. C'est le jour idial pour que votre centre, projet ou service fasse son don annuel au Fonds pour la Sangha de Lama Yishi.

Offre de la boutique de la Fondation : Lessence du nectar [en anglais]

Aprhs jtre resti ipuisi pendant des annies, Lessence du nectar (The Essential Nectar) est disormais disponible ! Lama Zopa Rinpochi recommande d'utiliser The Essential Nectar lors de notre pratique de miditation quotidienne sur le lamrim. La boutique de la Fondation est ravie d'offrir une riduction de 10% sur ce texte si pricieux aux centres, projets et services de la FPMT. Veuillez utiliser le compte d'achat en gros de votre centre pour profiter de cette riduction.

Dans le monde de la FPMT :

CPMT 2014 : un nouveau dibat important proposi

Riflichir aux structures organisationnelles de la FPMT pour examiner ensemble comment priserver au mieux le Dharma de nos jours et dans le futur, pose la question de la responsabiliti, de l'autoriti et de l'acchs au talent et ` l'expirience au sein de l'organisation. En riponse ` cela, le bureau de la FPMT Inc. formule l'idie de crier un "Conseil consultatif de la FPMT".

Si l'idie de vous impliquer et de contribuer ` la discussion sur le meilleur moyen pour la FPMT d'aller de l'avant ainsi que de participer ` un possible Conseil consultatif de la FPMT vous enthousiasme, assurez-vous d'jtre inscrit pour participer au CPMT 2014.

Lisez l'ordre du jour actualisi et dicouvrez comment vous inscrire. Si vous ne l'avez pas encore fait, inscrivez-vous maintenant !

Notez que les organisateurs de cet ivinement ont mis ` jour les instructions pour parvenir au Great Stupa, l'impressionnant lieu de la riunion, pour faciliter la venue de tous ceux qui s'envoleront vers l'Australie.

Lama Zopa Rinpochi avec plus de 110 directeurs, coordinateurs du programme spirituel, membres du Bureau, enseignants agriis et coordinateurs rigionaux et nationaux qui ont participi ` la riunion rigionale Europienne qui se tenait ` l'Istituto Lama Tzong Khapa, en Italie, du 17 au 18 juin.

Photo du Vin. Roger Kunsang.

Rijouissez-vous !

Des millions de mantras de Tara verte didicacis pour la santi de Rinpochi!
Le Dr Steve Lin, prisident et coordinateur national de la FPMT Taowan, nous fait part de ceci :

"La FPMT Taowan a lanci et organisi un marathon de 100 millions de mantras de Tara qui a duri tout le mois de Saka Dawa cette annie, avec une prolongation jusqu'au 4 juillet, et qui a permis d'accumuler 9 192 301 mantras de Tara verte, que nous didions ici ` la santi et ` la longue vie de Lama Zopa Rinpochi."

Maitri cilhbre son 25hme anniversaire
Joignez-vous ` nous pour filiciter l'association caritative de Maitri, ` Bodhgaya, en Inde, pour leurs 25 ans de services ` tous les jtres (particulihrement humains et animaux) dans leur rigion !

Occasions d'offrir ses services ` la FPMT

Buddha House, en Australie, recherche un nouveau directeur ; le Mahamudra Centre, en Nouvelle- Zilande a un besoin urgent d'un directeur ; et le Milarepa Center, aux Itats-Unis, recherche un coordinateur de programme spirituel-directeur de centre.

Consultez rigulihrement les occasions passionnantes d'offrir vos services, comme binivole ou salarii, dans les centres, les projets et les services de la FPMT de par le monde !

L'impermanence ` l'œuvre

Groupe d'itude fermi : Yiga Chozin, un centre de retraite probatoire en Lettonie  avec nos remerciements et nos rijouissances pour leurs grands efforts !

Buddha House, Australie
Bienvenue ` la nouvelle coordinatrice du programme spirituel  Judy Wagner
Avec tous nos remerciements au coordinateur du programme spirituel sortant  Bill Gundling

Do Ngak Sung Juk Centre, Japon
Bienvenue au nouveau directeur  Takiko Ohtome
Avec tous nos remerciements au directeur sortant  Doc OConnor-Nemoto

Ganden Yiga Chozin, Nepal
pokhara.centre@yahoo.com

Hayagriva Buddhist Centre, Australie
Bienvenue ` la nouvelle coordinatrice du programme spirituel  Susan di Bona
Avec tous nos remerciements au coordinateur du programme spirituel sortant  Jude Carter

Longku Center, Suisse
Bienvenue ` la nouvelle directrice  Francesca Paoletti
Avec tous nos remerciements ` la directrice sortante  Nadine Plachta

Tushita Retreat Center, Espagne
Bienvenue ` la nouvelle directricer  Beatriz Guergui
Avec tous nos remerciements ` la directrice sortante  Isabel Arocena

Avec beaucoup damour,
Le Bureau international de la FPMT

Colophon : Pour la version frangaise, Service de traduction francophone de la FPMT, ao{t 2014. Les ajouts entre crochets sont du Service de traduction afin de priciser aux francophones les ressources disponibles en langue frangaise.

Facebook  Twitter