Nouvelles du Bureau International de la FPMT
Juin 2014

Lama Zopa Rinpochi en train de parler avec Sa Sainteti le Dalao Lama ` l'Istituto Lama Tzong Khapa (ILTK) ` Pomaoa, en Italie, le 11 juin 2014. L'ILTK a regu Sa Sainteti durant 6 jours au mois de juin. La visite a beaucoup iti filmie et de nombreuses vidios trhs belles sont disponibles sur Dalai Lama Italy YouTube channel. 
Photo gracieusement mise ` disposition par
Matteo Mangherini/Dalai Lama Italia.
Nouvelles de Lama Zopa Rinpochi :
Nouveau conseil : Prendre soin des jtres est ce qui donne tout son sens ` votre vie
L'agenda de Rinpochi
Nouvelles du Bureau international :
Nouvelles du Service Iducation de la FPMT
Une raison de se rijouir : le Fond pour les Poujas de la FPMT
Nouvelles des publications Mandala
Travailler un jour pour Rinpochi : la campagne 2014
Un niveau e-amis pour les Amis de la FPMT
Pour les directeurs de centres, de projets et de services, coordinateurs spirituels, enseignants et membres du conseil d'administration
Dans le monde de la FPMT :
CPMT 2014 : actualitis
Occasions d'offrir ses services ` la FPMT
L'impermanence ` l'œuvre


Nouvelles de Lama Zopa Rinpochi :

Nouveau conseil :
Prendre soin des jtres rend votre vie importante

Lama Zopa Rinpochi prend le thi avec Jangtsi Tcheudji Lobsang Thnzin Rinpochi, en deuxihme place pour le rang de Ganden, ` Aptos aux Etats-Unis, en juin 2014.
Photo du Vin. Roger Kunsang.

Lama Zopa Rinpochi a icrit une lettre de remerciements aux binivoles qui ont permis que la ricente retraite de la Lumihre de la voie se diroule si bien. L'accent que met Rinpochi sur l'importance de servir les autres jtres nous concerne tous et tout le temps.

" A vous, mes chers, trhs chers, trhs pricieux, vous qui accomplissez si ginireusement les vœux, Merci, merci tellement !!! Pour votre divouement tellement beau, incroyable et enthousiaste ; tout votre service, admirablement fait, bien effectui !

Prendre soin des jtres avec bon coeur : c'est ce qui donne vraiment tout son sens ` la vie. Chirir les jtres, se mettre ` leur service ainsi qu'au service des enseignements du Bouddha en vue d'apprendre aux jtres ` pratiquer et ` rialiser le chemin, en vue de les libirer des ocians de souffrances samsariques, et plus encore, d'atteindre le bonheur inigalable, l'itat de l'esprit omniscient Alors, tout ce que vous faites est ce qui fait le plus plaisir aux bouddhas et aux bodhisattvas : chirir les jtres, prendre soin d'eux, les servir, waouhhhhhhh…

Lisez ici le conseil complet [en anglais] 

Retrouvez les enseignements de Rinpochi au cours de la retraite de la Lumihre de la voie en anglais, en frangais et en espagnol.

Dicouvrez un iventail complet des conseils de Lama Zopa Rinpochi sur la page Rinpoche's Advice page Conseils de Rinpochi. Allez sur Lama Yeshe Wisdom Archive [en anglais] pour de nombreux autres conseils de Lama Zopa Rinpochi.

Lama Zopa Rinpochi ` Aptos, aux Itats-Unis, juin 2014.
Photo du Vin. Roger Kunsang.

Agenda de Rinpochi

Nouvelle spiciale : les enseignements de Rinpochi lors de la retraite de la Lumihre de la voie sont disponibles en anglais, en frangais et en espagnol.

Veuillez contacter directement les organisateurs pour toute question concernant un ivinement.

Abonnez-vous ` notre flux RSS sur la page Rinpoche's Schedule pour recevoir les nouvelles en temps riel !

2014
6 septembre Purification, guirir et vivre dans la joie (une partie des cilibrations pour le 40hme anniversaires), Chenrezig Institue, Australie
Du 7 au 9 septembre Grande initiation de Tchhnrizi, Chenrezig Institue, Australie
Du 13 au 19 septembre riunion de la CPMT, Bendigo, Australie
Du 25 septembre au 23 octobre Bodhicharyavatara et Retraite de Rinjung Gyatsa, The Great Stupa of Universal Compassion, (le grand stoupa de la compassion universelle), Bendigo, Australie.

Novembre/Dicembre  Enseignements pendant les cours d'un mois du Lamrim, Kopan Monastery, Nipal

Suivez les nouvelles quotidiennes de Lama Zopa Rinpochi sur la page web FPMT homepage!


Nouvelles du Bureau international :

Nouvelles du Service Iducation

Nouvelles du Piba:
Plusieurs iliments ont iti ajoutis sur le Centre ditude en ligne (Online Learning Center) permettant d'aller jusqu'au bout du programme du Piba. Ces documents faciliteront l'accomplissement du Programme ditudes bouddhiques approfondi et offriront un support pour les trois mois de rivision, la retraite demandie et l'examen final (dhs maintenant accessible en ligne en anglais et bienttt en italien, espagnol et frangais).

Nouveau matiriel
Conseils de Lama Zopa Rinpochi pour la circumambulation

Cette courte pratique peut jtre faite pour rendre la circumambulation d'objets saints aussi puissante que possible. Disponible en livre numirique et en livrets format A4 et format lettre US [en anglais].

Conseils de Lama Zopa Rinpochi sur la divotion au mantre
Dans ce court texte poitique, Lama Zopa Rinpochi trace les grands traits de l'essence de la divotion au mantre et offre une belle didicace. Disponible en livre numirique [en cours de traduction en frangais]

Vivre dans la voie, module de la prihre en sept branches, gratuit.
Ce nouveau module du programme Vivre dans la voie se compose des enseignements de Lama Zopa Rinpochi lors des retraites de la Lumihre de la voie en Caroline du nord depuis 2010. Dans ce cours, Lama Zopa Rinpochi enseigne sur les bienfaits relatifs ` chacune des branches de cette prihre et explique comment pratiquer chacune des branches de la manihre la plus efficace. Disponible en module gratuit sur le site de la Boutique de la Fondation ou via le Centre d'itude en ligne. [en anglais]

Carte du mantra de Nangyhlma
Le mantra de Namgyhlma est extrjmement puissant. Cette nouvelle carte du mantra de Namgyhlma est une version moderne et colorie de notre carte d'origine et est maintenant imprimie sur un papier lisse dilicatement nacri.

Le nectar essentiel maintenant disponible ! [en anglais]
La Boutique de la Fondation est trhs heureuse de disposer ` nouveau, aprhs plusieurs annies de rupture, de l'ouvrage Le nectar essentiel, traduit par Martin Willson. Le texte racine, de Yishi Tsondru, est l'un des 18 grands textes du Lamrim. Ce livre contient le texte racine et un commentaire de Guishi Rabthn, l'un des mantres de Lama Zopa Rinpochi.

Accessible maintenant en ligne gratuitement sur fpmt.org !
Appeler le mantre de loin, riciti par Lama Zopa Rinpochi Riciter les noms des bouddhas pour les plus grands bienfaits , de Lama Zopa Rinpochi

Une occasion de se rijouir : le fonds pour les Poujas de la FPMT

Offrandes d'or ` Bouddha Jowo, Lhassa, Tibet.
Chaque annie, le jour de Saka Dawa (qui tombait le 13 juin cette annie) le fonds pour les Poujas de la FPMT parraine jusqu'` 9 000 membres de la Sangha qui offrent une sirie de poujas et d'activitis binifiques qui vous sont didiies, ainsi qu'aux autres jtres vivants !
Voil` quelques-unes des offrandes et pratiques effectuies :
  • Offrandes ` tous les mantres de Lama Zopa Rinpochi et ` toutes les communautis internationales de la Sangha.
  • 9 000 moines ont offert des poujas de Drouk Chou Ma, de Namgyhl Tong Tcheu et du Bouddha de la midecine.
  • Le collhge tantrique de Gyourmi a riciti trois versions de la Prajnaparamita.
  • La nonnerie de Kopan a offert 100 000 louanges aux vingt et une Taras.
  • Des pitales d'un blanc immaculi et quatre pitales giants jaune safran ont iti offerts aux stoupas de Bouddhanath et Swayambounath au Nipal, de mjme que de nouvelles ombrelles (couronne hti) aux sommets des stoupas.
  • Un nouveau jeu de robes faites des tissus les plus pricieux a iti offert au Bouddha du Mahabodhi Temple ` Bodhgaya, ainsi qu'au Bouddha Jowo dans le Jokhang ` Lhassa, qui a regu igalement des offrandes d'or sur son visage sacri.

Vous en dicouvrirez davantage sur les offrandes, pratiques et poujas incroyables parrainies cette annie et vous pourrez aussi y participer par des offrandes mentales et la didicace de toutes ces activitis ou bien encore par un don au fonds.

Couverture du numiro de Mandala de juillet-septembre 2014 : Lama Zopa Rinpochi en train de donner une transmission orale du Soutra du diamant sur le Pic des Vautours, ` Rajgir en Inde, mars 204.
Photo Andy Melnic.

Nouvelles des publications Mandala

Le nouveau numiro du magazine Mandala, juillet-septembre 2014, est sorti. Il raconte comment Lama Zopa a passi les Jours des Miracles, ` Bodhgaya en Inde, et montre le travail que certains centres, services et projets FPMT effectuent pour venir en aide aux enfants et semer les graines de la compassion dans l'esprit des jeunes.

En suppliment ` ce magazine papier, Mandala a mis en ligne une douzaine de nouvelles histoires et continue ` en ajouter sur notre blog au quotidien, qui comprend les "Nouvelles de Lama Zopa Rinpochi" et les "Nouvelles de la FPMT dans le monde".

Campagne 2014 "Travailler un jour pour Rinpochi"

Merci ` tous ceux qui ont permis que la campagne de cette annie "Travailler un jour pour Rinpochi" soit un succhs grbce ` leurs dons et leurs pratiques. Les contributions sont venues de plus de 32 pays diffirents. Cela est trhs important et nous nous rijouissons de tout le bienfait que cela apportera aux activitis de la FPMT et ` nos donateurs. Et puis il n'est pas trop tard pour vous joindre ` nous !

Un nouveau niveau pour les Amis de la FPMT !

Les Amis de la FPMT ont un nouveau "niveau d'e-Amis", lequel offre une annie d'abonnement au magazine Mandala en ligne accessible sur votre liseuse ou en format PDF, au prix d'une seule infime contribution. Inscrivez-vous ici aujourd'hui.


Pour les directeurs de centres, de projets et de services, coordinateurs spirituels, enseignants et membres du conseil d'administration :

(Ce conseil s'adresse spicifiquement ` ceux qui offrent leurs services dans les divers postes citis ci-dessus. Si vous avez des questions ` propos de ce dont il est question ci-dessous, n'hisitez pas ` contacter directement le Service aux centres.)

Douzihme Journie Internationale de la Sangha

Cilibrez la Sangha le 31 juillet, jour de la Roue du Dharma, Tcheu Kor Dutchhn, qui commimore le premier enseignement du Bouddha et est igalement ` la FPMT la Journie Internationale de la Sangha !

Plus de ditails ici.

NB : Pensez ` recourir aux mises ` jour  trhs utiles envoyies par la directrice, Vin. Chantal Carrerot, via le e-groupe CPMT, vous y trouverez des informations inspirantes pour faire connantre les cilibrations qu'organisera votre groupe pour la Journie Internationale de la Sangha.

Lama Zopa Rinpochi ` Sarnath, Inde, mars 2014.
Photo du Vin. Roger Kunsang.

De nouvelles photos haute-risolution de Lama Zopa Rinpochi

Nous avons ajouti ` notre silection de photos haute-risolution de Lama Zopa Rinpochi ` disposition des centres, projets et services de la FPMT, ` tilicharger ou ` utiliser, quatre photos de Lama Zopa Rinpochi que Rinpochi a choisies ricemment comme illustrations ` offrir aux itudiants.


Dans le monde de la FPMT :

CPMT 2014 : actualitis

Nous sommes en train de mettre les dernihres touches ` l'ordre du jour et ` l'organisation pour faciliter la discussion des points clis au cours de cette rencontre. Ne manquez pas cette occasion spiciale, riservez dhs maintenant !

Cliquez pour de plus amples informations et le projet d'ordre du jour.

Occasions d'offrir ses services ` la FPMT

Le Bureau International de la FPMT, aux Itats-Unis, recherche un responsable des ressources midiatiques; le Root Institute, en Inde, recherche plusieurs binivoles, le Mahamudra Centre, en Nouvelle-Zilande et le Vajrapani Institute, aux Itats-Unis, recherchent des directeurs de centre.

Consultez rigulihrement les occasions passionnantes d'offrir vos services, comme binivole ou salarii, dans les centres, les projets et les services de la FPMT de par le monde !

L'impermanence ` l'œuvre

Bengungyal Center, Mexique
centrodemeditacionbengungyal@gmail.com

Chandrakirti Tibetan Buddhist Meditation Centre, Nouvelle-Zilande
Bienvenue ` notre nouvelle et premihre- CPS  Kala Dostal

Chenrezig Institute, Australie
Avec tous nos remerciements au guishi risident, Guishi Losang Jamyang, qui a dimissionni fin mai.

Centro Yamantaka, Colombia
Bienvenue ` la nouvelle co-directrice Amparo Mejma, qui travaille avec la directrice en place, Olga Lucma Sierra Santos

Foundation for Developing Compassion and Wisdom
Bienvenue ` la nouvelle directrice  Linda Gyatso
Avec tous nos remerciements ` la directrice sortante  Alison Murdoch

Guhyasamaja Center, I-U
Bienvenue au nouveau CPS  Ven. Dondrub
Avec tous nos remerciements au CPS sortant (maintenant directeur adjoint)  Gabe Mata

Gyalwa Gyatso (Ocean of Compassion) Buddhist Center, I-U
Bienvenue au nouveau directeur  John Boley
Tous nos remerciements au directeur sortant  Gay Bachmann

Land of Joy, Grande-Bretagne
Filicitations pour l'affiliation ` la FPMT Inc. et pour jtre devenu un projet FPMT complhtement affilii !

Rigion d'Amirique latine
Merci ` ceux qui ont corrigi l'appellation "coordinateur rigional de l'Amirique du Sud" en "coordinateur rigional de l'Amirique latine".


Avec beaucoup damour,
Le Bureau international de la FPMT

Colophon : Pour la version frangaise, Service de traduction francophone de la FPMT, juin 2014. Les ajouts entre crochets sont du Service de traduction afin de priciser aux francophones les ressources disponibles en langue frangaise.

Facebook  Twitter