receive our newsletters

join Friends of FPMT

MENUMENU

DONATE
Home
- FPMT Homepage
  - Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition
    
    The FPMT is an organization devoted to preserving and spreading Mahayana Buddhism worldwide by creating opportunities to listen, reflect, meditate, practice and actualize the unmistaken teachings of the Buddha and based on that experience spreading the Dharma to sentient beings. We provide integrated education through which people’s minds and hearts can be transformed into their highest potential for the benefit of others, inspired by an attitude of universal responsibility and service. We are committed to creating harmonious environments and helping all beings develop their full potential of infinite wisdom and compassion. Our organization is based on the Buddhist tradition of Lama Tsongkhapa of Tibet as taught to us by our founders Lama Thubten Yeshe and Lama Thubten Zopa Rinpoche.
- Willkommen
  - Die Stiftung zur Erhaltung der Mahayana Tradition (FPMT) ist eine Organisation, die sich weltweit für die Erhaltung und Verbreitung des Mahayana-Buddhismus einsetzt, indem sie Möglichkeiten schafft, den makellosen Lehren des Buddha zuzuhören, über sie zur reflektieren und zu meditieren und auf der Grundlage dieser Erfahrung das Dharma unter den Lebewesen zu verbreiten.
    
    Wir bieten integrierte Schulungswege an, durch denen der Geist und das Herz der Menschen in ihr höchstes Potential verwandelt werden zum Wohl der anderen – inspiriert durch eine Haltung der universellen Verantwortung und dem Wunsch zu dienen. Wir haben uns verpflichtet, harmonische Umgebungen zu schaffen und allen Wesen zu helfen, ihr volles Potenzial unendlicher Weisheit und grenzenlosen Mitgefühls zu verwirklichen.
    Unsere Organisation basiert auf der buddhistischen Tradition von Lama Tsongkhapa von Tibet, so wie sie uns von unseren Gründern Lama Thubten Yeshe und Lama Thubten Zopa Rinpoche gelehrt wird.
- Bienvenidos
  - La Fundación para la preservación de la tradición Mahayana (FPMT) es una organización que se dedica a preservar y difundir el budismo Mahayana en todo el mundo, creando oportunidades para escuchar, reflexionar, meditar, practicar y actualizar las enseñanzas inconfundibles de Buda y en base a esa experiencia difundir el Dharma a los seres.
    
    Proporcionamos una educación integrada a través de la cual las mentes y los corazones de las personas se pueden transformar en su mayor potencial para el beneficio de los demás, inspirados por una actitud de responsabilidad y servicio universales. Estamos comprometidos a crear ambientes armoniosos y ayudar a todos los seres a desarrollar todo su potencial de infinita sabiduría y compasión.
    
    Nuestra organización se basa en la tradición budista de Lama Tsongkhapa del Tíbet como nos lo enseñaron nuestros fundadores Lama Thubten Yeshe y Lama Zopa Rinpoche.
    
    A continuación puede ver una lista de los centros y sus páginas web en su lengua preferida.
    - Colombia
    - España
    - México
- Bienvenue
  - L’organisation de la FPMT a pour vocation la préservation et la diffusion du bouddhisme du mahayana dans le monde entier. Elle offre l’opportunité d’écouter, de réfléchir, de méditer, de pratiquer et de réaliser les enseignements excellents du Bouddha, pour ensuite transmettre le Dharma à tous les êtres. Nous proposons une formation intégrée grâce à laquelle le cœur et l’esprit de chacun peuvent accomplir leur potentiel le plus élevé pour le bien d’autrui, inspirés par le sens du service et une responsabilité universelle. Nous nous engageons à créer un environnement harmonieux et à aider tous les êtres à épanouir leur potentiel illimité de compassion et de sagesse. Notre organisation s’appuie sur la tradition guéloukpa de Lama Tsongkhapa du Tibet, telle qu’elle a été enseignée par nos fondateurs Lama Thoubtèn Yéshé et Lama Zopa Rinpoché.
    
    Visitez le site de notre Editions Mahayana pour les traductions, conseils et nouvelles du Bureau international en français.
    Voici une liste de centres et de leurs sites dans votre langue préférée
- Benvenuto
  - L’FPMT è un organizzazione il cui scopo è preservare e diffondere il Buddhismo Mahayana nel mondo, creando occasioni di ascolto, riflessione, meditazione e pratica dei perfetti insegnamenti del Buddha, al fine di attualizzare e diffondere il Dharma fra tutti gli esseri senzienti.
    Offriamo un’educazione integrata, che può trasformare la mente e i cuori delle persone nel loro massimo potenziale, per il beneficio di tutti gli esseri, ispirati da un’attitudine di responsabilità universale e di servizio.
    
    Il nostro obiettivo è quello di creare contesti armoniosi e aiutare tutti gli esseri a sviluppare in modo completo le proprie potenzialità di infinita saggezza e compassione.
    
    La nostra organizzazione si basa sulla tradizione buddhista di Lama Tsongkhapa del Tibet, così come ci è stata insegnata dai nostri fondatori Lama Thubten Yeshe e Lama Zopa Rinpoche.
    
    Di seguito potete trovare un elenco dei centri e dei loro siti nella lingua da voi prescelta.
    - L’Italia
- 欢迎 / 歡迎
  - 简体中文
    
    “护持大乘法脉基金会”( 英文简称：FPMT。全名：Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition) 是一个致力于护持和弘扬大乘佛法的国际佛教组织。我们提供听闻，思维，禅修，修行和实证佛陀无误教法的机会，以便让一切众生都能够享受佛法的指引和滋润。
    
    我们全力创造和谐融洽的环境，为人们提供解行并重的完整佛法教育，以便启发内在的环宇悲心及责任心，并开发内心所蕴藏的巨大潜能 — 无限的智慧与悲心 — 以便利益和服务一切有情。
    
    FPMT的创办人是图腾耶喜喇嘛和喇嘛梭巴仁波切。我们所修习的是由两位上师所教导的，西藏喀巴大师的佛法传承。
    
    繁體中文
    
    護持大乘法脈基金會”（英文簡稱：FPMT。全名：Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition ）是一個致力於護持和弘揚大乘佛法的國際佛教組織。我們提供聽聞，思維，禪修，修行和實證佛陀無誤教法的機會，以便讓一切眾生都能夠享受佛法的指引和滋潤。
    
    我們全力創造和諧融洽的環境，為人們提供解行並重的完整佛法教育，以便啟發內在的環宇悲心及責任心，並開發內心所蘊藏的巨大潛能 — 無限的智慧與悲心 –– 以便利益和服務一切有情。
    
    FPMT的創辦人是圖騰耶喜喇嘛和喇嘛梭巴仁波切。我們所修習的是由兩位上師所教導的，西藏喀巴大師的佛法傳承。
    
    察看道场信息:
    - 台湾 / 臺灣
News/Media
- - - Important Announcements
      - Resources for the Coronavirus Pandemic
      - Updates Regarding Dagri Rinpoche
    - Resources
Study & Practice
- - - *If a menu item has a submenu clicking once will expand the menu clicking twice will open the page.
Centers
Teachers
Projects
- - - *If a menu item has a submenu clicking once will expand the menu clicking twice will open the page.
FPMT
- - - Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition
- - - Death could come any minute so transform your life into Dharma.
      
      Lama Zopa Rinpoche
  - - About FPMT
    - FPMT Announcements
  - - International Office
    - Board of Directors
      - Meet Our Members
      - Updates from FPMT Inc. Board
Shop
- - - The Foundation Store is FPMT’s online shop and features a vast selection of Buddhist study and practice materials written or recommended by our lineage gurus. These items include homestudy programs, prayers and practices in PDF or eBook format, materials for children, and other resources to support practitioners.
      
      Items displayed in the shop are made available for Dharma practice and educational purposes, and never for the purpose of profiting from their sale. Please read FPMT Foundation Store Policy Regarding Dharma Items for more information.

Google Translate Disclaimer

Google Translate Disclaimer

Why do we have Google Translate on our website?

By having Google Translate on our website, we are signalling the fact that we want to reach out and communicate as widely as possible. Furthermore, although Google Translate is far from perfect, the more it is used the better it will get and the easier it will be to communicate across languages.

What is Google Translate?

Translations on the FPMT Website are performed by Google Translate. Google Translate is a free translation service that provides instant translations between different languages.

How Google Translate Works

When Google Translate generates a translation, it looks for patterns in hundreds of millions of documents to help decide on the best translation for you. By detecting patterns in documents that have already been translated by human translators, Google Translate can make intelligent guesses as to what an appropriate translation should be. This process of seeking patterns in large amounts of text is called “statistical machine translation”. Since the translations are generated by machines, not all translation will be perfect. The more human-translated documents that Google Translate can analyze in a specific language, the better the translation quality will be. This is why translation accuracy will vary across languages.

Disclaimer

Please note that not all text may be translated accurately or be translated at all. FPMT is not responsible for incorrect or inaccurate translations. FPMT will not be held responsible for any damage or issues that may result from using Google Translate.

If you have any questions, please visit Google Translate.

DONATE
Home
News/Media
Study & Practice
Centers
Teachers
Projects
FPMT
Shop

Translate*

*powered by Google TranslateTranslation of pages on fpmt.org is performed by Google Translate, a third party service which FPMT has no control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the websites' original content. The translations should not be considered exact and only used as a rough guide.

Right understanding is the only solution to both physical and mental problems. You should always check very carefully how you’re expending your energy: will it make you happy or not? That’s a big responsibility, don’t you think? It’s your choice: the path of wisdom or the path of ignorance.

Lama Thubten Yeshe

Contact Info

1632 SE 11th Avenue
Portland, OR 97214-4702 USA
Tel (503) 808-1588

About FPMT

Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition (FPMT) is an organization devoted to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service. more…

About Buddhism

If you're new to Buddhism, please read our Buddhism FAQ. A place to learn about Buddhism in general, FPMT, and our Discovering Buddhism at Home series.

Contact Us | Privacy & Security | Copyright ©2024 FPMT Inc.