Students of Maitreya School listening to Lama Zopa Rinpoche, Root Institute, Bodhgaya, India, March 2015. Photo by Ven. Roger Kunsang.

In March 2015, Lama Zopa Rinpoche dictated this letter to the students of Maitreya School, Root Institute’s free school benefiting local impoverished children in Bodhgaya, India. Rinpoche wrote the letter after the school master explained that the main problem the children faced was parents drinking and fighting. Rinpoche asked that this letter be translated into Hindi, framed, put on the wall, and read and explained often to the students.

My most dear, precious, kind, wish-fulfilling children,

I understand the so-much suffering and problems at home: parents that drink so much alcohol without control and then fight all the time. That makes you all so sad. It can be also very, very scary. And it is not just one time, two times, three times; it is often. It might be like that for you.

Their problem is not only that they don’t have external, outside-world, general-world education, but that they don’t have inner education. The Sanskrit word for this is “Dharma.” And not just understanding Dharma, but practice and attainment, especially the attainments of patience, contentment, compassion and so forth. They do not have these qualities. They didn’t get to achieve these qualities and that’s because they never learned, because nobody explained.

We can see with the eyes their life problems – so much suffering and no happiness. This is a very good example for us. As you are young, you have to grow up in a positive way, not a negative way. It is so much suffering for them, but for you, seeing their life – the unbelievable suffering, fear and chaos – is great education. For you, it is great inspiration not to live your life like them. If you live life like them, soon you will grow up and will have to have a family; you will have children and so your life will be unbelievable suffering – fighting like them and drinking alcohol. Having a family is supposed to be a happiness, but with life so uncontrolled, there’s much fighting, sadness, fear, and so many other negative things. There are even things couples don’t have to fight about, but because of drinking, even if there is not so much reason to fight, they find small reasons to fight about and harm each other. All this happens every day. Not only you the wife or you the husband suffer, but it also bring so much suffering to your family, your children. Your life will become like this or worse.

Students circumambulating the stupa at Maitreya School, Root Institute, Bodhgaya, India, March 2015. Photo by Ven. Roger Kunsang.

Therefore, your life is in your hands; it’s up to your mind. If you develop compassion for others and wisdom, especially Dharma wisdom – inner wisdom, inner education – then as much as you develop those, you will have so much happiness. Even though your parents suffered so much, you will grow up with so much happiness. When you have a family and children, you will all have so much happiness. You won’t bring suffering to your family. By developing compassion to others and wisdom, this inner wisdom, you will bring so much happiness to yourself, your husband, your wife, your children. Then, your children will become a great example to their children. They will know what brings suffering, so they will not bring suffering to their children; they will bring happiness. Each generation becomes a great example of how to bring peace and happiness.

I want Maitreya School to help to bring peace and happiness, to bring wisdom light to life, not bring darkness, but to bring the sun – wisdom light – and as a result, bring peace and happiness. That is my real aim for the school. It is not just school. Even in the Western world there are kindergartens, colleges, universities where you can learn so many things, but the mind never changes. The mind, which produces happiness and suffering, never changes; and the mind is used only to produce suffering, not to produce happiness. That happens because developing compassion, the good heart and wisdom is limited.

Even though you are children, it is so important to practice kindness day and night, not to harm others, and on top of that, to benefit others. Even if you can’t benefit, at least pray and dedicate your merits for others to have happiness, harmony and the success of their wishes according to Dharma. This way, nothing becomes negative karma, negative action, but instead it becomes the cause of peerless happiness, total cessation of obscurations, and the completion of realizations.

Try, beginning in childhood, to practice the good heart, to be kind to others – and not only to people, but even to insects and animals. This way, you become a good human being by not harming others and only bringing greater and greater peace and happiness not only to yourself, but also to your family, society, country, and world. And you bring the same to the six types of living beings – hell beings, hungry ghosts, animals, human beings, suras, asuras – and intermediate state beings. Not only do you bring temporary happiness, but you bring ultimate happiness, like the sun shining. Show respect; treat others like yourself or more important than yourself. Of course, you need compassion and wisdom, otherwise, even if others have eyes, you make them blind – in other words, you cause suffering to others.

Thank you very much, with much love and prayer.

My sincere advice is to pray to His Holiness the Dalai Lama. He is Buddha in an ordinary human form that appears to us. Pray from the heart that your parents have peace, harmony, and no more fighting. Pray that they get Dharma happiness, the peerless happiness, cessation of obscurations, and the completion of all the realizations. Even praying sincerely to His Holiness can help. Don’t just pray only one time, no, pray every day. You need to pray all the time.

Transcribed by Ven. Sarah Thresher, Root Institute, March 2015. Edited by Mandala for inclusion on FPMT.org

Learn more about Lama Zopa Rinpoche, spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), and Rinpoche’s vision for a better world. Sign up to receive news and updates.