- Home
- FPMT Homepage
Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition
The FPMT is an organization devoted to preserving and spreading Mahayana Buddhism worldwide by creating opportunities to listen, reflect, meditate, practice and actualize the unmistaken teachings of the Buddha and based on that experience spreading the Dharma to sentient beings. We provide integrated education through which people’s minds and hearts can be transformed into their highest potential for the benefit of others, inspired by an attitude of universal responsibility and service. We are committed to creating harmonious environments and helping all beings develop their full potential of infinite wisdom and compassion. Our organization is based on the Buddhist tradition of Lama Tsongkhapa of Tibet as taught to us by our founders Lama Thubten Yeshe and Lama Thubten Zopa Rinpoche.
- Willkommen
Die Stiftung zur Erhaltung der Mahayana Tradition (FPMT) ist eine Organisation, die sich weltweit für die Erhaltung und Verbreitung des Mahayana-Buddhismus einsetzt, indem sie Möglichkeiten schafft, den makellosen Lehren des Buddha zuzuhören, über sie zur reflektieren und zu meditieren und auf der Grundlage dieser Erfahrung das Dharma unter den Lebewesen zu verbreiten.
Wir bieten integrierte Schulungswege an, durch denen der Geist und das Herz der Menschen in ihr höchstes Potential verwandelt werden zum Wohl der anderen – inspiriert durch eine Haltung der universellen Verantwortung und dem Wunsch zu dienen. Wir haben uns verpflichtet, harmonische Umgebungen zu schaffen und allen Wesen zu helfen, ihr volles Potenzial unendlicher Weisheit und grenzenlosen Mitgefühls zu verwirklichen.
Unsere Organisation basiert auf der buddhistischen Tradition von Lama Tsongkhapa von Tibet, so wie sie uns von unseren Gründern Lama Thubten Yeshe und Lama Thubten Zopa Rinpoche gelehrt wird.
- Bienvenidos
La Fundación para la preservación de la tradición Mahayana (FPMT) es una organización que se dedica a preservar y difundir el budismo Mahayana en todo el mundo, creando oportunidades para escuchar, reflexionar, meditar, practicar y actualizar las enseñanzas inconfundibles de Buda y en base a esa experiencia difundir el Dharma a los seres.
Proporcionamos una educación integrada a través de la cual las mentes y los corazones de las personas se pueden transformar en su mayor potencial para el beneficio de los demás, inspirados por una actitud de responsabilidad y servicio universales. Estamos comprometidos a crear ambientes armoniosos y ayudar a todos los seres a desarrollar todo su potencial de infinita sabiduría y compasión.
Nuestra organización se basa en la tradición budista de Lama Tsongkhapa del Tíbet como nos lo enseñaron nuestros fundadores Lama Thubten Yeshe y Lama Zopa Rinpoche.
A continuación puede ver una lista de los centros y sus páginas web en su lengua preferida.
- Bienvenue
L’organisation de la FPMT a pour vocation la préservation et la diffusion du bouddhisme du mahayana dans le monde entier. Elle offre l’opportunité d’écouter, de réfléchir, de méditer, de pratiquer et de réaliser les enseignements excellents du Bouddha, pour ensuite transmettre le Dharma à tous les êtres. Nous proposons une formation intégrée grâce à laquelle le cœur et l’esprit de chacun peuvent accomplir leur potentiel le plus élevé pour le bien d’autrui, inspirés par le sens du service et une responsabilité universelle. Nous nous engageons à créer un environnement harmonieux et à aider tous les êtres à épanouir leur potentiel illimité de compassion et de sagesse. Notre organisation s’appuie sur la tradition guéloukpa de Lama Tsongkhapa du Tibet, telle qu’elle a été enseignée par nos fondateurs Lama Thoubtèn Yéshé et Lama Zopa Rinpoché.
Visitez le site de notre Editions Mahayana pour les traductions, conseils et nouvelles du Bureau international en français.
Voici une liste de centres et de leurs sites dans votre langue préférée
- Benvenuto
L’FPMT è un organizzazione il cui scopo è preservare e diffondere il Buddhismo Mahayana nel mondo, creando occasioni di ascolto, riflessione, meditazione e pratica dei perfetti insegnamenti del Buddha, al fine di attualizzare e diffondere il Dharma fra tutti gli esseri senzienti.
Offriamo un’educazione integrata, che può trasformare la mente e i cuori delle persone nel loro massimo potenziale, per il beneficio di tutti gli esseri, ispirati da un’attitudine di responsabilità universale e di servizio.
Il nostro obiettivo è quello di creare contesti armoniosi e aiutare tutti gli esseri a sviluppare in modo completo le proprie potenzialità di infinita saggezza e compassione.
La nostra organizzazione si basa sulla tradizione buddhista di Lama Tsongkhapa del Tibet, così come ci è stata insegnata dai nostri fondatori Lama Thubten Yeshe e Lama Zopa Rinpoche.
Di seguito potete trovare un elenco dei centri e dei loro siti nella lingua da voi prescelta.
- 欢迎 / 歡迎
简体中文
“护持大乘法脉基金会”( 英文简称:FPMT。全名:Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition) 是一个致力于护持和弘扬大乘佛法的国际佛教组织。我们提供听闻,思维,禅修,修行和实证佛陀无误教法的机会,以便让一切众生都能够享受佛法的指引和滋润。
我们全力创造和谐融洽的环境, 为人们提供解行并重的完整佛法教育,以便启发内在的环宇悲心及责任心,并开发内心所蕴藏的巨大潜能 — 无限的智慧与悲心 — 以便利益和服务一切有情。
FPMT的创办人是图腾耶喜喇嘛和喇嘛梭巴仁波切。我们所修习的是由两位上师所教导的,西藏喀巴大师的佛法传承。
繁體中文
護持大乘法脈基金會”( 英文簡稱:FPMT。全名:Found
ation for the Preservation of the Mahayana Tradition ) 是一個致力於護持和弘揚大乘佛法的國際佛教組織。我們提供聽聞, 思維,禪修,修行和實證佛陀無誤教法的機會,以便讓一切眾生都能 夠享受佛法的指引和滋潤。 我們全力創造和諧融洽的環境,
為人們提供解行並重的完整佛法教育,以便啟發內在的環宇悲心及責 任心,並開發內心所蘊藏的巨大潛能 — 無限的智慧與悲心 – – 以便利益和服務一切有情。 FPMT的創辦人是圖騰耶喜喇嘛和喇嘛梭巴仁波切。
我們所修習的是由兩位上師所教導的,西藏喀巴大師的佛法傳承。 察看道场信息:
- FPMT Homepage
- News/Media
-
- Study & Practice
-
-
- About FPMT Education Services
- Latest News
- Programs
- Online Learning Center
-
-
*If a menu item has a submenu clicking once will expand the menu clicking twice will open the page.
-
-
- Centers
-
- Teachers
-
- Projects
-
-
-
-
*If a menu item has a submenu clicking once will expand the menu clicking twice will open the page.
-
-
- FPMT
-
-
-
-
-
Once you realize the true evolution of your mental problems, you’ll never blame any other living being for how you feel.
Lama Zopa Rinpoche
-
-
-
- Shop
-
-
-
The Foundation Store is FPMT’s online shop and features a vast selection of Buddhist study and practice materials written or recommended by our lineage gurus. These items include homestudy programs, prayers and practices in PDF or eBook format, materials for children, and other resources to support practitioners.
Items displayed in the shop are made available for Dharma practice and educational purposes, and never for the purpose of profiting from their sale. Please read FPMT Foundation Store Policy Regarding Dharma Items for more information.
-
-
Lama Zopa Rinpoche News and Advice
30
Lama Zopa Rinpoche offered advice to a studious former monk who wrote to Rinpoche about receiving criticism and abuse from people. Here’s an excerpt from Rinpoche’s advice:
Every day, in the morning, when you begin the day, please remember emptiness. Everything is empty: I, action, and object. You can recite the Heart Sutra and the quotations below.
If you can, remember them in your daily life again and again. When you open the door, when the day begins, while seeing the reality of phenomena or the reality of life, recite and meditate on the meaning of these words.
These are Buddha’s words from the Sutra of the King of Concentration:
As in the clear sky, the moon rises,
the reflection appears in the ocean,
but there is no transfer of the moon into the water:
All phenomena should be known to be of that nature.
The magician transforms the forms
Of various phenomena, like a horse carriage and an elephant,
but there is nothing there as it appears:
All phenomena should be known to be like that.
Exactly as when following sexual pleasure in a dream,
after the person wakes up, they cannot see it,
like an immature person who is extremely attached to sexual pleasures:
All phenomena should be known like that.
Exactly as in the dream of a young girl
Of giving birth to a son who died,
so happy to have given birth, but unhappy that he died:
All phenomena should be known like that.
Exactly like the nighttime moon
that appears in the water, calm and clear,
but the moon on the water is empty, you cannot catch it:
All phenomena should be known like that.
Exactly as at noon in autumn,
people tormented with thirst
see a mirage as water:
All phenomena should be known like this.
A mirage has no water.
Sentient beings are dying of thirst and desire to drink
but are unable to drink that water, which does not exist:
All phenomena should be known like that.
Exactly like the water tree:
even if a person wishes to take the essence from it,
a person splits that tree, there is no essence at all, no nectar inside or outside:
All phenomena should be known like that.
Also, it is good if you can recite the verses in the Thirty-Seven Practices of the Bodhisattva on emptiness, by the bodhisattva Thogme Zangpo.
Various sufferings appear in hallucinations, like a son who dies in a dream:
by holding it to be true, one suffers.
Therefore, when you encounter disharmonious conditions (that is, conditions not according to your wish, unfavorable conditions)
Looking at them as an illusion is the practice of the son of the bodhisattvas.
You are a very philosophical person. I am sure I don’t need to explain this to you. I am sure your mind is always this way, but I will explain it anyway.
The way to meditate on the first stanza is this: The meaning is that ignorance leaves imprints that are impure on the mental continuum. Like the moon reflecting on the ocean, those imprints project hallucinated appearances, truly existent appearances. They project all the hallucinations that appear, appearing as truly existent, on the merely labeled phenomena—I, action, object, happiness, suffering, virtue, non-virtue—whatever exists.
Including the mind as well as its object—the perceiver/knower, or mind, and its object—these look or appear like they are there, but they are not there. A truly existent real knower or perceiver, the mind and object, look like they are there, but they are not there.
In reality, everything is empty. Therefore, in reality all that is appearing as real is appearances, but is totally non-existent, empty.
All that appears to be real, inherently existent, in our daily life, this inherently existent phenomenon or real phenomenon, is totally non-existent. The way phenomena appear should be understood as non-existent, totally non-existent.
Therefore, all phenomena—I, action, object—all the phenomena that exist, are empty. They are empty from their own side. They are empty from their own side because all these phenomena exist by being merely labeled.
For the rest of the stanzas, you can get the basic idea from this explanation. Then all day you can laugh about your own life, your own beliefs, own fears, and grasping. You can laugh even when you are alone in your room. You can laugh twenty-four hours a day about your own life. You can laugh in the kitchen making tea. You can laugh in the shop. You can laugh in your bedroom, when you’re asleep, everywhere. You can laugh when you feel depressed. You can laugh when you feel excited.
The second part is thought transformation, how to meditate on emptiness during the meditation break and to look at all phenomena during break times like a dream. That means looking at the object of the knower as empty—not true: empty. Examining the nature of unborn wisdom—that is wisdom meditating on the emptiness of that—free even of the remedy itself.
Even the remedy, even emptiness itself, has no inherent existence, it is free of that. Look at emptiness itself as empty of inherent existence. This could also be related to the self, the person, the meditator, to oneself, as also empty.
Place the mind in the state of the base, which is the essence of the path. In the break time, be the illusory person. …
This advice “How to Use Criticism and Unfavorable Situations on the Path” was originally published in “Lama Zopa Rinpoche’s Online Advice Book” on the Lama Yeshe Wisdom Archive website:
https://www.lamayeshe.com/advice/how-use-criticism-and-unfavorable-situations-path
Watch short video of Lama Zopa Rinpoche teaching:
https://fpmt.org/media/streaming/videos-of-lama-zopa-rinpoche/
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
- Tagged: emptiness, lama zopa rinpoche
26
Renounce the Ego
Lama Zopa Rinpoche gave the following advice on the shortcomings of the self-cherishing thought and the benefits of cherishing others to a student and said it is applicable to anyone.
If you are my student, then you must do the morning motivation, The Method to Transform a Suffering Life into Happiness (Including Enlightenment). Do not just read the words, but relate them to your life. You must recite these words and if after reciting the words your mind doesn’t change, then you are not doing it [correctly].
In addition, I want you to recite these two verses as a dedication and to memorize them:
Whenever someone has an angry or devotional thought arise
Just by looking at me,
May that attitude alone become a cause that always
Accomplishes all the temporary and ultimate purposes of that being.
Whenever others criticize me with their speech,
Harm me with their bodies,
Or likewise insult me behind my back,
May all of them be fortunate to achieve great enlightenment.
You must recite these two verses and if these don’t change your mind, then you are not thinking about the meaning. Therefore, use these two verses often as your dedication. This is most important to recite; it’s good to recite and to remember by heart.
You need to remember that you yourself have harmed numberless sentient beings from beginningless rebirths numberless times. You have given every kind of harm numberless times to the numberless sentient beings. Now what you experience—the way others harm you, the way they treat you, anything unpleasant—is the result of your negative karma. So you have to recognize the shortcomings of your self-cherishing thought.
As the Kadampa geshe says:
Put all the blame to one. Toward others, meditate on their kindness.
Put all the blame to one—this is the self-cherishing thought. Even if someone sees you and dislikes you, thinks you are bad, or if anyone criticizes you or kicks you out of a center and so on, think it is the result of past karma, because you harmed others, numberless sentient beings, numberless times from beginningless rebirth.
Anything unpleasant you receive back is the result of your bad karma, your self-cherishing thought. This is what is to be abandoned in order to actualize bodhicitta.
In my morning motivation, it mentions, May I be used by sentient beings. This means you dedicate yourself to be the servant of sentient beings, to be totally used by sentient beings. This is what makes you achieve enlightenment as quickly as possible. Otherwise if you have too much ego, then you go to hell. If that is what you want, if you want that, then it is a totally different situation; if you would like to go to hell. But if you don’t like to go to hell, then you need to change the mind, to renounce the ego.
As the Kadampa Geshe mentions, the self-cherishing thought is something to be thrown away—a long distance—immediately. But others are to be taken into your heart and cherished immediately.
With much love and prayers…
This advice “Renounce the Ego” was originally published in “Lama Zopa Rinpoche’s Online Advice Book” on the Lama Yeshe Wisdom Archive website:
https://www.lamayeshe.com/advice/renounce-ego
Find links to the free practice booklet The Method to Transform a Suffering Life into Happiness (Including Enlightenment) with Additional Practices in multiple languages and to Lama Zopa Rinpoche’s commentary on it on FPMT Education Services “Prayers & Practices” page:
https://fpmt.org/education/prayers-and-practice-materials/#themethod
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
23
Lama Zopa Rinpoche offered the following advice “Problems at a Dharma Center” to the director of a Dharma center who was having problems with his assistant and thinking about asking the assistant to leave. Here’s an excerpt from that advice:
One way you can look at the situation is to think that the center just cannot exist without these difficulties. There is collective karma, and without these difficulties, it would not be able to offer extensive benefits to so many sentient beings every year, giving Dharma education in sutra and tantra, and planting the seed of the four kayas, liberation, and enlightenment, and leading sentient beings to a good rebirth in their next life.
The center offers unbelievable benefits. The geshe, translator, director, assistant, secretary, bookkeeper, cook, and cleaner’s main function is to bring the teachings to others, making the center available for sentient beings to come there to practice, collect merit, and plant the seed of enlightenment. All the members of the center are offering this benefit to sentient beings. This cannot happen without collective karma. Problems occur because collective negative karma ripens and individual karma ripens, so we experience these things while we are offering extensive benefit to others.
You can make an analogy with the body and ornaments on the body. These difficulties are the ornaments. This means you can use these difficulties to overcome your own delusions, ego, and self-cherishing thought. These difficulties destroy one’s delusions and ego, like in chöd practice. In chöd, you invoke spirits to create violence, a disturbing violent environment, and that makes the thought of self-cherishing stronger, the feeling that something is going to happen to me, to the “I.” The main thing is to see the emotional “I,” the false “I,” the object to be refuted, the “I” which is a hallucination, the “I” which doesn’t exist, as the object of the root of samsara—the concept of inherent existence. The minute you recognize it is the minute to realize emptiness.
Why this is so important, such a big deal, and is talked about so much in the teachings of Buddha is that without this realization of emptiness, you have no way to escape the ocean of suffering. Humans, asura, sura, hell beings, animals, and pretas have all been reincarnating in these realms up to now, from beginningless time, because of delusion and karma. We are still wandering in the six realms, and suffer without end. That means we can’t liberate other sentient beings from the suffering of samsara, the suffering of contaminated aggregates.
All the problems of the center are the same as in chöd practice. Here, without your putting effort into it, it just happens, the disturbed violent environment arises. So, it is a very good opportunity to realize emptiness and destroy the ego, the self-cherishing thought.
It is the same as in the text The Wheel of Sharp Weapons, when you use difficulties to cut the demon of your self-cherishing thought. It is also mentioned in A Guide to the Bodhisattva Way of Life that when people have scars from having fought in a war, they see those scars not as something ugly, but as an ornament, a special sign that they have been brave. They are proud of those scars. So, like that, you can use the problems in the center as a challenge to vanquish the self-cherishing thought and ignorance, the concept of true existence, the unknowing mind. …
Read the complete advice “Problems at a Dharma Center” in “Lama Zopa Rinpoche’s Online Advice Book” on the Lama Yeshe Wisdom Archive website:
https://www.lamayeshe.com/advice/problems-dharma-center
Watch short video of Lama Zopa Rinpoche teaching:
https://fpmt.org/media/streaming/videos-of-lama-zopa-rinpoche/
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
- Tagged: center advice, center director, lama zopa rinpoche, problems
19
Lama Zopa Rinpoche gave advice on how to utilize difficulties on the path to enlightenment to a student who had written to him about relationship problems.
All the problems are very good because they purify negative karma accumulated in the past. Those difficulties and problems in your life purify the very heavy negative karmas collected in many lifetimes in the past. By purifying that, you will experience much happiness in the future like the sun shining; therefore it’s positive.
Remember you have received many teachings for a long time and especially chöd practice. Chöd should not be just chanting, but the practice. It is especially for dealing with all these problems that you are experiencing, so you utilize the difficulties as the quickest way to achieve enlightenment for yourself and to free the numberless sentient beings from oceans of samsaric suffering and bring them to peerless happiness, the state of omniscience.
Lama Chopa [v. 103]:
Should even all the beings of the three realms without exception
Become angry at me, humiliate, criticize, threaten, or even kill me,
I seek your blessings not to be agitated, but to complete the perfection of patience
That works for their benefit in response to their harm.
The essence is explained in Lama Chopa [v. 96]:
Even if the environment and beings are filled with the fruits of negativity,
And unwished for sufferings pour down like rain,
I seek your blessings to take these miserable conditions as a path
By seeing them as causes to exhaust the results of my negative karma.
Please take time to think about the meaning of these verses.
This advice “How Problems Purify Past Negative Karma” was originally published in “Lama Zopa Rinpoche’s Online Advice Book” on the Lama Yeshe Wisdom Archive website:
https://www.lamayeshe.com/advice/how-problems-purify-past-negative-karma
Find complete videos of Lama Zopa Rinpoche’s recent teachings:
https://fpmt.org/media/streaming/teachings-of-lama-zopa-rinpoche/
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
- Tagged: karma, lama zopa rinpoche, problems, purification
12
Lama Zopa Rinpoche sent the following advice to three students who had written him complaining about a center director.
… Yes, I have also heard complaints from the director as well as from you. The reality is that there is negativity on both sides. I am not saying one is completely pure and the other is bad, unless one is Buddha. Then, that is my own problem.
Again, to remind you, if we accept karma, first there is whatever we experience with our senses. Whatever appearances we experience are the result of past good and bad karma. Have you heard of one liquid appearing differently to a preta being, a hell being, a god being, and Buddha? The solution is, if we want to enjoy nectar, we have to purify the negative karma of seeing pus.
In the letter, you never talk about your own negative karma and wrong conceptions. In the letter it always sounds like one is perfect and the other is always wrong. The letter never talks about your own mistakes, only others’ mistakes. This is my general view of how I see your letter.
If you sincerely care about the organization of the center and the FPMT, then I appreciate that very much. One reason why people criticize the center is because you criticize it to the world, so when people hear about the center, they also start criticizing. They are just like children believing bad things from the television. …
Previously at another center, everybody complained about the director. We made one of the people who’d complained the new director, and then everyone complained about the new director.
Much love and prayer…
This advice was originally published in 2011 as “Complaints about Director” in “Lama Zopa Rinpoche’s Online Advice Book” on the Lama Yeshe Wisdom Archive website:
https://www.lamayeshe.com/advice/complaints-about-director
Watch short video of Lama Zopa Rinpoche teaching:
https://fpmt.org/media/streaming/videos-of-lama-zopa-rinpoche/
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
- Tagged: center advice, center director, karma, lama zopa rinpoche, problems
9
Lama Zopa Rinpoche dictated this advice during a Light of the Path retreat and had it distributed to the retreat participants. Rinpoche then also wanted it shared with people offering service at FPMT centers, projects, and service as well as with all beings everywhere.
How to Make Your Life Most Beneficial for Sentient Beings, Even with Your Speech
Freeing them from the oceans of samsaric suffering and bringing them to the peerless happiness of buddhahood—the total cessation of all obscurations and the completion of all realizations
It all depends on your motivation. If you are motivated by the self-cherishing thought, concern for only your own happiness, your own power, and have no concern for others’ happiness, your motivation is coming from your delusions, such as attachment, anger, ignorance, and so forth. Then your actions of body, speech, and mind will manifest as ugly, unpeaceful, and hurtful to others and, as a result, others will react in an ugly, unpeaceful, and hurtful way with their body, speech, and mind; for example, by getting angry at you. It is like a circle. How you treat others and how they treat you in return is similar, with such negative thoughts and actions. You have to be fully aware of that in your everyday life.
Generally you have to know that you are responsible to not cause others suffering but to bring them happiness. Even if you don’t think of practicing Dharma, to at least be a good human being you need to know this. You are totally responsible as to whether you bring happiness or suffering to others. It is totally dependent on your motivation and how you treat others; it’s up to you whether your motivation is pure or not. Even just to be a good person, a generous human being, you have to know that. If you have a bad motivation and your actions of body, speech, and mind are harmful for others, you make others create negative karma when they retaliate by harming you in return. By harming others you therefore cause them to be reborn in the lower realms; to lose their human rebirth and take a lower rebirth and suffer for eons. Can you imagine yourself being in the lower realms? That’s where you’re causing other sentient beings to go and have unhappiness instead of enjoyment.
In the Bodhicaryavatara, Shantideva said,
Smiling at others (showing them a pleasant face)
Causes you to have a beautiful body in future lives.
So you don’t need to have plastic surgery or other expensive procedures. Your positive mind can give you a pleasant, happy, smiling face and a peaceful, not a political, smile. Others will feel this and also become like that, having a good heart and being smiling and happy. Thus you always have to be aware of how others act toward you, positive or negative. It is totally dependent upon your own mind.
The morning motivation, the Method to Transform a Suffering Life into Happiness (Including Enlightenment), contains the details for keeping your mind positive. If you do this motivation every morning you will always act positively toward others for the rest of the day.
However, first think that all your past, present, and future happiness, including enlightenment, is received from every sentient being. You receive everything through the kindness of every sentient being, which includes even those people you don’t like—those who make you angry merely upon sight or when you hear their voice. It is so important to understand this evolution. Therefore you should hold all sentient beings in your heart and feel that they are most precious, most kind, most dear and wish fulfilling for you. Then there will be no way for your mind to get angry or to generate ignorance, attachment, selfishness, or self-cherishing, and therefore, no way for you to harm others. You absolutely dare not harm others, even in the slightest way.
Even Buddha, Dharma, and Sangha—in whom you always take refuge to be free from the lower realms and get higher rebirths; to be free from samsara and achieve liberation, lower nirvana; and to be free from the self-cherishing thought and achieve the peerless happiness of total cessation of all mistakes and completion of all realizations—even this Buddha, Dharma, Sangha in whom you take refuge and who give you all this happiness come from sentient beings, including the ones who are angry at or who harm you, who speak to you hurtfully, and so forth, sentient beings that you don’t like. Therefore they are all so precious, unbelievably precious to you. On top of that, they have been your kind mother from beginningless rebirths and even now; it’s unbelievable. So you have to think about this and the dependent arising I mentioned before as well. Think about these two things—it makes not harming and only benefiting others very deep. In that way your life will be only of benefit.
The conclusion is that to be free from the suffering of samsara as quickly as possible and to achieve peerless happiness, the total cessation of all mistakes and the completion of all realizations, then with this thought, smile at others, respect them with your body, speech, and mind, and speak to them in a nice, respectful way.
Treat people the way you’d like them to treat you: with respect, nice speech, and smiles that come from a good heart. If you do that, then, as a result of karma, many others will treat you in the same way. Otherwise others will be angry with you, speak to you rudely and hurtfully, and harm you with the actions of their body, speech, and mind.
So here I am mentioning how sentient beings are most kind, most precious, most dear and wish fulfilling. Then you can really enjoy life with them, bring them much inner happiness, and in your own mind you will also enjoy much inner happiness, and that will make them happy too.
His Holiness the Dalai Lama respects even ordinary people. He bends down in respect; Lama Yeshe also did this. Even when he heard about someone’s mistakes, some problems with monks, and so forth, when he later met them he showed respect. Like that, this is an incredible practice, rather than feeling pride, showing arrogance, and putting others down. Most people might do that, but in my experience, Lama Yeshe never did.
Behaving like this is a great, great, great responsibility of the center director, secretary, board members, office manager, treasurer, spiritual program coordinator, bookshop manager, and so forth. Especially these people, but in general, this is for everybody. It’s a question of karma, to not create negative karma and to create good karma. This not only makes you happy but also makes other sentient beings happy. So even with your speech you can make so many sentient beings happy. …
Read Lama Zopa Rinpoche’s complete advice “How to Make Your Life Most Beneficial for Sentient Beings, Even with Your Speech“:
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
- Tagged: advice from lama zopa rinpoche, lama zopa rinpoche, the method to transform a suffering life into happiness
5
“When there was unceasing war in Kham (Me Nyak), Tibet, and nobody was able to create harmony, the Great Lord Yogi (Thang Thong Gyalpo) came to Kham, generated bodhichitta, and just by merely saying these true words and sprinkling flowers, all the vicious minds (jealousy and anger) were completely pacified and the war that had been continuous, ceased. There were prosperous harvests and so forth. The country became auspicious and peaceful. This is blessed vajra speech,” Lama Zopa Rinpoche said as preface to his translation of a prayer by the great tantric yogi Thang Thong Gyalpo.
“… Through whatever merits have come from making this translation available, may wherever this text is (whichever country) and also by reading this prayer, cause all the people’s hearts be filled with loving kindness, bodhichitta, and the thought to only benefit and not harm. May the sun of peace and happiness arise and may any wars that are happening stop immediately. May there be harmony, peace, and may there never be war or violence again.” Rinpoche made this translation of Thang Thong Gyalpo’s “Prayer for Peace” after the 9/11 terrorist attacks of 2001 in the United States.
Here Are the Words of Truth Pacifying the Dangers of Weapons
OM MANI PADME HUM
Great Loving Victorious One (Maitreya Buddha), Transcendental Sublime Compassionate Eye Looking One,
Wrathful Victorious Hayagriva, Fully Accomplished Totally Pure (Jetsun) Tara and so forth,
Merely hearing your holy names eliminates all dangers,
Objects of refuge in the nature of compassion, please pay attention!When the sentient beings of the time of quarreling and five degenerations
By the explosion of the great ocean of evil karma and jealousy
Are tormented by the intensive suffering of fighting and quarreling
Please dry this up by the power of transcendental wisdom and compassion.By letting great rainfalls of the nectar of loving kindness fall
On the migratory beings who are inflaming the conflagration of hatred-fire
Please grant blessings with the recognition of each other like father-mother
Then increase happiness and auspiciousness.May the multitudes of the vicious evil spirits
Who enter the mental continuum and
Change it instantly to the mind of asura
From now on never run in this area (country/world).I am requesting for even all the sentient beings who have died in the war
To abandon from that time onward all the evil karma, cause and effect,
Then having entered and been born in the Blissful Field (Amitabha’s Pure Land)
To lead all others to that Pure Land.Please bless all those who are born and die (samsaric beings)
To have a long life, no sicknesses, to pacify all quarreling and fighting,
Enjoy the ten virtues, have rainfall at the right times, always have good harvests
And for all the habitat and inhabitants to be auspicious and increase.By the ultimate reality which is pure by nature,
By phenomena having ultimate reality, cause and result are unbetrayable,
And by the compassion of the Guru, Mind-seal Deity and Rare Sublime Ones,
May these pure extensive prayers be completed.
Find this prayer on prayer flags available through the Foundation Store:
https://shop.fpmt.org/Prayer-Flag-to-Avert-War_p_392.html
This “Prayer for Peace” was originally posted by the Lama Yeshe Wisdom Archive, where you can read Rinpoche’s complete comments on it:
https://www.lamayeshe.com/advice/prayer-peace
Watch short videos from Lama Zopa Rinpoche’s recent teachings:
https://fpmt.org/media/streaming/teachings-of-lama-zopa-rinpoche/
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
2
While teaching in Madrid, Spain, in October 2018, Lama Zopa Rinpoche gave an introduction to thought transformation and explained its benefits, captured in the thirty-minute video below.
Thought transformation, Lama Zopa Rinpoche said, is about “how to utilize your problems, including death, sicknesses, whatever—something that you don’t like, something that your self-cherishing thoughts do not like, does not wish for, or your attachment doesn’t want—you are using that in the path to enlightenment. If you are experiencing obstacles to practicing Dharma, you utilize the obstacles in the path to enlightenment, to achieve enlightenment quicker.
“You use that for every sentient beings, every hell being, every hungry ghost, every animal, every animal living in the ocean; numberless beings, the biggest the size of mountains, then the smallest, I don’t remember their name; those living in the bushes, the grass, the trees, the sky; then numberless human beings living in numberless universes; then numberless sura beings, asura beings. You use your problems in the path for every sentient being to achieve enlightenment quickly.
“So in this way you have no obstacle to practicing Dharma. Whatever is an obstacle, you utilize in the path to enlightenment.”
Rinpoche pointed out another benefit of training your mind in this way: “Your mind, your mental continuum, becomes so soft. Your mental continuum is not rough, but it becomes very soft, like soft cotton.
“By sitting next to a person who practices this, even without talking, just sitting, you feel that the person’s heart, their mind, is so soft, so subdued, so good-hearted, so warm with loving kindness and compassion. You can feel that, even without talking, just sitting next to the person, you can feel that.”
Rinpoche then recalled how happy participants were to meet and receive teachings from Lama Yeshe during their first visit to Australia. This was due to Lama Yeshe’s warm-heartedness and wisdom.
With the practice of thought transformation, Rinpoche concluded, you are not afraid of anything, not even cancer or death, as any obstacle turns into a chance to train the mind.
Watch a thirty-minute video of Lama Zopa Rinpoche teaching on mind training:
https://youtu.be/jB7KPZNtPxU
Quotations excerpted from Lama Zopa Rinpoche teaching in Madrid, Spain, October 20, 2018. Simultaneously transcribed by Ven. Joan Nicell. Lightly edited by Laura Miller, August 2019. (Find the complete unedited transcript here.)
Watch more short videos from Lama Zopa Rinpoche’s recent teachings:
https://fpmt.org/media/streaming/teachings-of-lama-zopa-rinpoche/
Find complete videos of Lama Zopa Rinpoche’s recent teachings:
https://fpmt.org/media/streaming/teachings-of-lama-zopa-rinpoche/
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
- Tagged: lama yeshe, lama zopa rinpoche, lojong, mind training, video
26
While teaching in Madrid, Spain, in October 2018, Rinpoche summarized the whole path to enlightenment, emphasizing the importance of the guru. The path also includes developing renunciation, bodhichitta, and an understanding of gross and subtle emptiness, and eventually practicing tantra. Here’s part of this teaching:
When your mind is living in correctly following the virtuous friend, realizing this, you are looking at each guru as all the buddhas, buddhas’ dharmakaya. You are not only looking with devotion and following with devotion, but your actions are fulfilling the wishes and following the advice of the guru.
Each time you follow what the guru advises you, for example, even reciting mantras—each day reciting two thousand or one thousand OM MANI PADME HUM—then each time you recite OM MANI PADME HUM, you become closer to enlightenment. You become closer to enlightenment by reciting OM MANI PADME HUM one time. The guru gave advice to recite every day one thousand mala or two thousand mala, so each time you recite OM MANI PADME HUM, you become closer to enlightenment, closer to being free from samsara, you understand? Then also the number of vows that have been given to you, as you follow the advice, each day, each hour, each minute, you become closer to being free from samsara and closer to enlightenment.
Like Milarepa, even when you are just so busy doing work, for example you are manager or you are a builder or something, but due to the guru’s advice, you are all the time working with the people, talking with the people, walking up and down, with each step you fulfill the guru’s advice and wishes. Then with each step, each action at work you do, you are collecting the most unbelievable merits and purification. Then you’ll more quickly be free from samsara and more quickly achieve enlightenment with each step, each talk you do, because it is according to the guru’s advice, fulfilling the guru’s wishes. When you are talking to the people, workers, it is like that.
Wow, wow, wow. Then you can realize how you are most fortunate. Otherwise you think you are just given work, work, work. …
Hear more from Rinpoche on following the guru and the path to enlightenment in this 12-minute video teaching:
https://youtu.be/FWUN-E2N-2M
Colophon: Excerpted from Lama Zopa Rinpoche teaching in Madrid, Spain, October 28, 2018. Simultaneously transcribed by Ven. Joan Nicell. Lightly edited by Laura Miller, July 2019. (Complete unedited transcript here.)
Find complete videos of Lama Zopa Rinpoche’s recent teachings, including teachings from the May-June 2019 Vajrayogini retreat at Institut Vajra Yogini in France:
https://fpmt.org/media/streaming/teachings-of-lama-zopa-rinpoche/
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
- Tagged: essential extract, guru devotion, lama zopa rinpoche, lamrim, video
12
During the 2018 November Course at Kopan Monastery, Lama Zopa Rinpoche outlined how to reach enlightenment based on the lamrim and the importance of studying it. Rinpoche emphasized that merely knowing the lamrim is not enough; it needs to be applied in daily life. Here’s an excerpt from Rinpoche’s teachings.
Practice mindfulness and the three principal aspects of the path to enlightenment—renunciation, bodhichitta, and right view. Then everything done with renunciation becomes the cause of liberation and does not become the cause of samsara. Then everything done with bodhichitta becomes the cause of enlightenment. Then with right view, everything becomes a remedy to samsara, a remedy to ignorance, which is the root of all your suffering, your samsara, the root of all your sufferings of samsara. It eliminates that; that’s what you need.
If you don’t like suffering, you have to put in effort to actualize emptiness, if you don’t like suffering. If you don’t like depression, if you don’t like any suffering, even diarrhea, whatever you don’t like, then you need to meditate on emptiness, and in particular you have to put effort into realizing emptiness. Study emptiness, all the extensive philosophy teachings, then lamrim, the essence, the short teachings, very important teachings.
You need to not only study—you leave it up to the intellect, you leave it up to the tape recorder, you invest so much information, you put in a tape recorder or computer—not like that. You invest in your brain so much information, but no practice, you only discuss, only to be an important professor—not like that. You need to actualize. So everything becomes practice, and through practice, you actualize. Everything becomes the antidote to your samsara, to your ignorance, which is the root of your samsara. So it eliminates the root of oceans of suffering of samsara. That’s what you need. If you don’t like suffering, you need to put effort in that. It’s extremely worthwhile.
Not only that, not only to free yourself from oceans of suffering of samsara, not only that, but with the help of bodhichitta, you collect inconceivable, inconceivable, inconceivable merits, with that support. Then with the wisdom realizing emptiness, you directly cease the obscuration, not only gross but subtle obscuration. Then you achieve enlightenment for sentient beings, and you are able to liberate all sentient beings from oceans of samsaric sufferings and bring everyone to buddhahood.
If you don’t like suffering, if you have problems—a relationship problem, a problem with the family, with the husband, with the wife or children, with friends, whatever—you should know that. The antidote—to be free from the suffering of samsara—you need to be free from delusion and karma; you need to be free from ignorance, the root of samsara. So you need to meditate on emptiness. That is what you need.
Otherwise, your problems have no end. Then you rely on psychology. It has no end, relying on psychology or psychiatry. It has no end. Your going to hospital has no end; it’s endless. Your going to hospital, having an operation on your brain, it’s endless. It becomes endless. That is the nature of samsara.
When you have problems, think: “Oh, this is a sign that I’m in samsara. This shows me. This proves it to me. It is sign that I’m in samsara. So, oh, I need to be free from samsara, so then I should practice Dharma.” It should have that as a conclusion.
The conclusion you should come to is that. To actualize Dharma, the heart of Buddhadharma—renunciation, bodhichitta, right view—you should come to the conclusion to practice lamrim. You should come to that conclusion, then that is the best.
You have something to do that is most worthwhile for you and every sentient being—every hell being, they are numberless, for everyone, to benefit every ant, every fish, every chicken, every goat, sheep, what we eat, to benefit every mosquito, every small ant, small flies, so tiny, but numberless, to everyone, to benefit, especially with bodhichitta, then, every human being, every sura being, every asura being, every intermediate state being. Then instead of depression, you have so much happiness in life, because you know what to do, you know what you should do. You know the meaning of life!
Watch the 24-minute video of Rinpoche teaching at Kopan Monastery from which this excerpt is taken:
https://youtu.be/t1_k3Ifj85U
Colophon: Excerpted from Lama Zopa Rinpoche teaching at Kopan Monastery, Nepal, December 12, 2018. Simultaneously transcribed by Ven. Joan Nicell. Lightly edited by Laura Miller, July 2019. (Complete unedited transcript here.)
Find complete videos of Lama Zopa Rinpoche’s recent teachings, including teachings from the May-June 2019 Vajrayogini retreat at Institut Vajra Yogini in France:
https://fpmt.org/media/streaming/teachings-of-lama-zopa-rinpoche/
Visit Kopan Monastery’s website to learn more about the monastery and the lamrim courses offered there. Registration for this year’s November Course, scheduled for November 17–December 17, opens August 13:
https://kopanmonastery.com/
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
5
Lama Zopa Rinpoche taught in and traveled to a few FPMT centers in Spain in late April and early May. Kiko Llopis, FPMT Hispana national coordinator, shared this report on Rinpoche’s visit.
As he had promised in his previous visit to Spain in October 2018, Rinpoche returned to Madrid in April to confer the great initiation of the White Umbrella Deity (Dukkar). Rinpoche blessed us with his teachings, transmissions, and the longed-for initiation.
The event with Rinpoche was attended by more than 550 students. Nearly a hundred volunteers from the ten FPMT centers in Spain participated in organizing the event with enthusiasm and devotion. An added blessing during the teachings was the presence of Tenzin Ösel Hita—the recognized reincarnation of Lama Yeshe. Lama Yeshe co-founded the FPMT organization, together with Lama Zopa Rinpoche.
In addition to the benefit of his teachings, Rinpoche once again demonstrated his subtle but palpable quality of creating the conditions that manifest the best in the people around him—whether they are Buddhists or not, whether they know him or not. His love and compassion for all beings is a universal language that reaches everyone.
One example of this was the response of the staff at the General Union of Workers (UGT in Spanish) building, where the teaching event was held. UGT is one of the biggest unions in Spain. It has a Marxist origin and, by principle, is far from any religious affiliation. However, what began as a kind of curiosity for the colorful paraphernalia that accompanied the lectures of Rinpoche, who they saw as this “nice old man,” ended with a request from the UGT Head of the Administration for Rinpoche to bless her family. Plus, the maintenance staff ask about meditation, and the security staff gave us the facilities to hold a fire puja inside the building.
During his stay in Madrid, Rinpoche spent time in interviews with students and people with serious health problems. He also invited the ordained Sangha and members of the organization for dinner.
There was also a wonderful afternoon stroll through the Retiro Park, which is one of the largest parks in Madrid, located near the city center. Rinpoche wanted to find a painter who sold paintings in the park. Rinpoche himself had given the painter several sacred images on his last visit, “not to sell them, but to exhibit them so people could benefit from seeing the images.” Rinpoche also blessed two large lakes in the Retiro, and all the aquatic inhabitants in the lakes, thus giving another example of how to make the most of a walk in the park.
In addition to coming to Madrid, Rinpoche also visited three other FPMT centers in Spain. Rinpoche calls O.Sel.Ling Centro de Retiros, the FPMT retreat center located in the southern province of Granada, “Oseling pure land.” Rinpoche did extensive practices there and blessed the new gompa and sacred objects together with Geshe Lamsang, the FPMT resident teacher at Centro Nagarjuna Valencia. We are very excited because Rinpoche said it would be beneficial to return to O.Sel.Ling to give a retreat on the Thirty-Seven Practices of the Bodhisattva.
At the FPMT center Nagarjuna C.E.T. Granada, Rinpoche gave teachings and dined with some members of the center.
At Centro La Sabiduría de Nagarjuna, the FPMT center in Bilbao in northern Spain, Rinpoche gave an unscheduled commentary on the Dzambhala practice for the success of any project to be of the greatest benefit, especially the center’s hoped for new Lama Tsongkhapa retreat place, which he was dedicating to be of the greatest benefit.
Our precious guru left behind a ray of joy, gratitude, and enthusiasm in Spain, and we dedicate each day for him to visit us again very soon.
See more photographs from Lama Zopa Rinpoche’s visit to Spain:
https://fpmt.org/teachers/zopa/gallery/spain-april-may-2019/
Find complete videos of Lama Zopa Rinpoche’s recent teachings, including teachings from the April 2019 teachings in Madrid and the May-June 2019 Vajrayogini retreat at Institut Vajra Yogini in France:
https://fpmt.org/media/streaming/teachings-of-lama-zopa-rinpoche/
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
- Tagged: Centro La Sabiduría de Nagarjuna, fpmt hispana, lama zopa rinpoche, nagarjuna c.e.t. granada, nagarjuna c.e.t. madrid, o.sel.ling, spain
28
During teachings in Switzerland in 2018, Lama Zopa Rinpoche taught on the importance of generating patience and creating happiness for others, captured in this excerpt and video clip:
Even if you don’t believe in reincarnation and karma, even those who are listening for the first time, if you practice patience, if there is no anger from your side, that brings so much happiness to you as you live life, and to your family, to society, to the country, and into the world.
You can bring so much happiness, peace, into the world. I heard that the First World War began with one person. It actually started with one person. If you have influence and power, it becomes like that. So it stops when it does not happen like that, when you practice patience. This is so important.
Even if the other person doesn’t practice patience, when you practice patience it brings so much happiness to the other person. You have to understand. It creates so much peace in the family. If you can do that, then you can bring peace into the world. In a big way, you can bring peace into the world.
As I mentioned the first First World War started with one person. So it’s like that, even if you don’t believe in reincarnation and karma. It’s so important to understand this.
Children in schools, primary schools, need this education in how to practice patience. How much peace there is in the future will depend on the present day children, what kind of education they get. Whether the future will be full of wars and killing each other or more peaceful depends especially on the present day children. When we are all dead, it depends on the present day children and their education.
If they have sangpo, holy education, if they have positive education, good education, that stops harm to others and harm to themselves—making their life black, nonvirtue, suffering, always confused, and causing others so much suffering, making suffering in the world, making so much suffering in the world. You make so much suffering for your family, your society, your country, your world. So much depends on good education, a good heart.
Even if you don’t believe in reincarnation and karma, you need compassion and loving kindness for others—for insects, even ants, not only for people. You can see that nobody wants suffering, even the ants. Nobody wants suffering; everybody wants happiness.
Therefore, if you think about your own happiness, if you have concern for yourself, then don’t harm others! In that case, you don’t harm! If you harm others, of course, that is the cause. And the result is that others harm you.
So if you get angry or you say some bad words to others, immediately you hear bad words from others directed at you. You create the target. You say bad words to others; you hear others say bad words to you. Immediately you get the arrow. So much of life is like that.
If you want happiness for yourself, don’t harm others. With body, speech, and mind, don’t harm others. If you want happiness, cause happiness for others, which will cause your happiness, benefit you, help you; others will cause happiness for you. From the karma, from the action, you can cause happiness for others. From that action, that karma, the result is you will get happiness from others. They will cause you happiness. So concerning your happiness, it’s like that. That is the correct way. We always have to keep the attention on that.
We need to get education of that in schools. We need to learn that. We always need to keep the awareness of that. But the best, of course, is to live life for others, free others from suffering. Live life to cause happiness for others—all the different levels of happiness up to enlightenment. …
Watch the teaching “The Best Way to Live Your Life,” from which this excerpt is taken:
https://youtu.be/m_titxURGec
Colophon: Excerpted from Lama Zopa Rinpoche’s teachings in Martigny, Switzerland, November 16, 2018. Simultaneously transcribed by Ven. Joan Nicell. Lightly edited by Laura Miller, June 2019.
Find complete videos of Lama Zopa Rinpoche’s recent teachings, including teachings from the May-June 2019 Vajrayogini retreat at Institut Vajra Yogini in France:
https://fpmt.org/media/streaming/teachings-of-lama-zopa-rinpoche/
Lama Zopa Rinpoche is the spiritual director of the Foundation for the Preservation of Mahayana Tradition (FPMT), a Tibetan Buddhist organization dedicated to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service.
- Tagged: essential extract, patience, peace, video, war
- Home
- News/Media
- Study & Practice
- About FPMT Education Services
- Latest News
- Programs
- New to Buddhism?
- Buddhist Mind Science: Activating Your Potential
- Heart Advice for Death and Dying
- Discovering Buddhism
- Living in the Path
- Exploring Buddhism
- FPMT Basic Program
- FPMT Masters Program
- Maitripa College
- Lotsawa Rinchen Zangpo Translator Program
- Universal Education for Compassion & Wisdom
- Online Learning Center
- Prayers & Practice Materials
- Translation Services
- Publishing Services
- Teachings and Advice
- Ways to Offer Support
- Centers
- Teachers
- Projects
- Charitable Projects
- Make a Donation
- Applying for Grants
- News about Projects
- Other Projects within FPMT
- Support International Office
- Projects Photo Galleries
- Give Where Most Needed
- FPMT
- Shop
Translate*
*powered by Google TranslateTranslation of pages on fpmt.org is performed by Google Translate, a third party service which FPMT has no control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the websites' original content. The translations should not be considered exact and only used as a rough guide.If we want to understand how we are ordinarily misled by our false projections and how we break free from their influence, it is helpful to think of the analogy of our dream experiences. When we wake up in the morning, where are all the people we were just dreaming about? Where did they come from? And where did they go? Are they real or not?