- Home
- FPMT Homepage
Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition
The FPMT is an organization devoted to preserving and spreading Mahayana Buddhism worldwide by creating opportunities to listen, reflect, meditate, practice and actualize the unmistaken teachings of the Buddha and based on that experience spreading the Dharma to sentient beings. We provide integrated education through which people’s minds and hearts can be transformed into their highest potential for the benefit of others, inspired by an attitude of universal responsibility and service. We are committed to creating harmonious environments and helping all beings develop their full potential of infinite wisdom and compassion. Our organization is based on the Buddhist tradition of Lama Tsongkhapa of Tibet as taught to us by our founders Lama Thubten Yeshe and Lama Thubten Zopa Rinpoche.
- Willkommen
Die Stiftung zur Erhaltung der Mahayana Tradition (FPMT) ist eine Organisation, die sich weltweit für die Erhaltung und Verbreitung des Mahayana-Buddhismus einsetzt, indem sie Möglichkeiten schafft, den makellosen Lehren des Buddha zuzuhören, über sie zur reflektieren und zu meditieren und auf der Grundlage dieser Erfahrung das Dharma unter den Lebewesen zu verbreiten.
Wir bieten integrierte Schulungswege an, durch denen der Geist und das Herz der Menschen in ihr höchstes Potential verwandelt werden zum Wohl der anderen – inspiriert durch eine Haltung der universellen Verantwortung und dem Wunsch zu dienen. Wir haben uns verpflichtet, harmonische Umgebungen zu schaffen und allen Wesen zu helfen, ihr volles Potenzial unendlicher Weisheit und grenzenlosen Mitgefühls zu verwirklichen.
Unsere Organisation basiert auf der buddhistischen Tradition von Lama Tsongkhapa von Tibet, so wie sie uns von unseren Gründern Lama Thubten Yeshe und Lama Thubten Zopa Rinpoche gelehrt wird.
- Bienvenidos
La Fundación para la preservación de la tradición Mahayana (FPMT) es una organización que se dedica a preservar y difundir el budismo Mahayana en todo el mundo, creando oportunidades para escuchar, reflexionar, meditar, practicar y actualizar las enseñanzas inconfundibles de Buda y en base a esa experiencia difundir el Dharma a los seres.
Proporcionamos una educación integrada a través de la cual las mentes y los corazones de las personas se pueden transformar en su mayor potencial para el beneficio de los demás, inspirados por una actitud de responsabilidad y servicio universales. Estamos comprometidos a crear ambientes armoniosos y ayudar a todos los seres a desarrollar todo su potencial de infinita sabiduría y compasión.
Nuestra organización se basa en la tradición budista de Lama Tsongkhapa del Tíbet como nos lo enseñaron nuestros fundadores Lama Thubten Yeshe y Lama Zopa Rinpoche.
A continuación puede ver una lista de los centros y sus páginas web en su lengua preferida.
- Bienvenue
L’organisation de la FPMT a pour vocation la préservation et la diffusion du bouddhisme du mahayana dans le monde entier. Elle offre l’opportunité d’écouter, de réfléchir, de méditer, de pratiquer et de réaliser les enseignements excellents du Bouddha, pour ensuite transmettre le Dharma à tous les êtres. Nous proposons une formation intégrée grâce à laquelle le cœur et l’esprit de chacun peuvent accomplir leur potentiel le plus élevé pour le bien d’autrui, inspirés par le sens du service et une responsabilité universelle. Nous nous engageons à créer un environnement harmonieux et à aider tous les êtres à épanouir leur potentiel illimité de compassion et de sagesse. Notre organisation s’appuie sur la tradition guéloukpa de Lama Tsongkhapa du Tibet, telle qu’elle a été enseignée par nos fondateurs Lama Thoubtèn Yéshé et Lama Zopa Rinpoché.
Visitez le site de notre Editions Mahayana pour les traductions, conseils et nouvelles du Bureau international en français.
Voici une liste de centres et de leurs sites dans votre langue préférée
- Benvenuto
L’FPMT è un organizzazione il cui scopo è preservare e diffondere il Buddhismo Mahayana nel mondo, creando occasioni di ascolto, riflessione, meditazione e pratica dei perfetti insegnamenti del Buddha, al fine di attualizzare e diffondere il Dharma fra tutti gli esseri senzienti.
Offriamo un’educazione integrata, che può trasformare la mente e i cuori delle persone nel loro massimo potenziale, per il beneficio di tutti gli esseri, ispirati da un’attitudine di responsabilità universale e di servizio.
Il nostro obiettivo è quello di creare contesti armoniosi e aiutare tutti gli esseri a sviluppare in modo completo le proprie potenzialità di infinita saggezza e compassione.
La nostra organizzazione si basa sulla tradizione buddhista di Lama Tsongkhapa del Tibet, così come ci è stata insegnata dai nostri fondatori Lama Thubten Yeshe e Lama Zopa Rinpoche.
Di seguito potete trovare un elenco dei centri e dei loro siti nella lingua da voi prescelta.
- 欢迎 / 歡迎
简体中文
“护持大乘法脉基金会”( 英文简称:FPMT。全名:Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition) 是一个致力于护持和弘扬大乘佛法的国际佛教组织。我们提供听闻,思维,禅修,修行和实证佛陀无误教法的机会,以便让一切众生都能够享受佛法的指引和滋润。
我们全力创造和谐融洽的环境, 为人们提供解行并重的完整佛法教育,以便启发内在的环宇悲心及责任心,并开发内心所蕴藏的巨大潜能 — 无限的智慧与悲心 — 以便利益和服务一切有情。
FPMT的创办人是图腾耶喜喇嘛和喇嘛梭巴仁波切。我们所修习的是由两位上师所教导的,西藏喀巴大师的佛法传承。
繁體中文
護持大乘法脈基金會”( 英文簡稱:FPMT。全名:Found
ation for the Preservation of the Mahayana Tradition ) 是一個致力於護持和弘揚大乘佛法的國際佛教組織。我們提供聽聞, 思維,禪修,修行和實證佛陀無誤教法的機會,以便讓一切眾生都能 夠享受佛法的指引和滋潤。 我們全力創造和諧融洽的環境,
為人們提供解行並重的完整佛法教育,以便啟發內在的環宇悲心及責 任心,並開發內心所蘊藏的巨大潛能 — 無限的智慧與悲心 – – 以便利益和服務一切有情。 FPMT的創辦人是圖騰耶喜喇嘛和喇嘛梭巴仁波切。
我們所修習的是由兩位上師所教導的,西藏喀巴大師的佛法傳承。 察看道场信息:
- FPMT Homepage
- News/Media
-
- Study & Practice
-
-
- About FPMT Education Services
- Latest News
- Programs
- New to Buddhism?
- Buddhist Mind Science: Activating Your Potential
- Heart Advice for Death and Dying
- Discovering Buddhism
- Living in the Path
- Exploring Buddhism
- FPMT Basic Program
- FPMT Masters Program
- FPMT In-Depth Meditation Training
- Maitripa College
- Lotsawa Rinchen Zangpo Translator Program
- Universal Education for Compassion & Wisdom
- Online Learning Center
-
- Prayers & Practice Materials
- Overview of Prayers & Practices
- Full Catalogue of Prayers & Practice Materials
- Explore Popular Topics
- Benefiting Animals
- Chenrezig Resources
- Death & Dying Resources
- Lama Chopa (Guru Puja)
- Lama Zopa Rinpoche: Compendium of Precious Instructions
- Lama Zopa Rinpoche: Life Practice Advice
- Lama Zopa Rinpoche Practice Series
- Lamrim Resources
- Mantras
- Prayer Book Updates
- Purification Practices
- Sutras
- Thought Transformation (Lojong)
- Audio Materials
- Dharma Dates - Tibetan Calendar
- Translation Services
- Publishing Services
- Ways to Offer Support
- Prayers & Practice Materials
-
- Teachings and Advice
- Find Teachings and Advice
- Lama Zopa Rinpoche Advice Page
- Lama Zopa Rinpoche: Compendium of Precious Instructions
- Lama Zopa Rinpoche Video Teachings
- ༧སྐྱབས་རྗེ་བཟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་སྩལ་བའི་བཀའ་སློབ་བརྙན་འཕྲིན།
- Podcasts
- Lama Yeshe Wisdom Archive
- Buddhism FAQ
- Dharma for Young People
- Resources on Holy Objects
- Teachings and Advice
-
-
*If a menu item has a submenu clicking once will expand the menu clicking twice will open the page.
-
-
- Centers
-
- Teachers
-
- Projects
-
-
-
-
*If a menu item has a submenu clicking once will expand the menu clicking twice will open the page.
-
-
- FPMT
-
-
-
-
-
The essence of the guru is wisdom: the perfectly clear and radiant state of mind in which bliss and the realization of emptiness are inseparably unified.
Lama Thubten Yeshe
-
-
-
- Shop
-
-
-
The Foundation Store is FPMT’s online shop and features a vast selection of Buddhist study and practice materials written or recommended by our lineage gurus. These items include homestudy programs, prayers and practices in PDF or eBook format, materials for children, and other resources to support practitioners.
Items displayed in the shop are made available for Dharma practice and educational purposes, and never for the purpose of profiting from their sale. Please read FPMT Foundation Store Policy Regarding Dharma Items for more information.
-
-
FPMT Community: Stories & News
20
H.E. Ling Rinpoche with Vera Kappers; Ven. Losang Gendun; Hermes Brandt; Janneke Langeveld; Paula de Wijs; Els Wittermans; Marja Dijkstra; Annelies van der Heijden; and Karel Vellekoop, Maitreya Instituut Amsterdam, the Netherlands, April 2019. Photo by Netty Leleulya.
His Eminence the 7th Kyabje Ling Rinpoche visited the Netherlands from March 30-April 8, 2019, teaching at several Dharma centers including FPMT center Maitreya Instituut Loenen, where Rinpoche gave the White Tara long life empowerment. Annelies van der Heijden, Maitreya Instituut Amsterdam spiritual program coordinator and FPMT registered teacher; and Liang Tjoa, chairman of the board of directors of Dharma center Kadam Chöling collaborated to invite Rinpoche to the Netherlands and organize the events. Paula de Wijs, Maitreya Instituut Amsterdam center director; Maarten de Vries, Maitreya Instituut Loenen assistant director; and Annelies share the story.
On March 30 students in Amsterdam, the Netherlands, had the privilege of welcoming H.E. Ling Rinpoche to Europe from India for the start of Rinpoche’s two-month tour through Europe. Rinpoche liked the relatively cold weather and fresh air in the Netherlands.
The next day Rinpoche accepted a last-minute invitation to visit the Tibetan School in Amsterdam and took sincere interest in the classes. Many children and parents gathered at the school.
Our city center, Maitreya Institute Amsterdam, hosted Rinpoche for a small informal tea with some volunteers and International Campaign for Tibet staff. There were a number of discussions and exchanges over tea and petit fours. Everyone appreciated Rinpoche’s kind and practical approach to answering questions, as well as Rinpoche’s advice—especially about community building, which resonated with all present.
The following morning, April 1, Rinpoche greatly enjoyed seeing Amsterdam’s blossoming flowers, house boats, old houses, and beautiful canal scenery. That afternoon and the following morning Rinpoche visited two other Dharma groups in the city, Rigpa Amsterdam and Jewel Heart Nijmegen, bestowing the Medicine Buddha Jenang at Jewel Heart on the morning of April 2.
H.E. Ling Rinpoche teaching at Maitreya Instituut Loenen, Loenen, the Netherlands, April 2019. Photo by Netty Leleulya.
Afterwards our retreat center Maitreya Institute Loenen had the great honor to host Rinpoche until the following afternoon.
Rinpoche was enthusiastically greeted by Geshe Sonam Gyaltsen, Maitreya Instituut Loenen’s FPMT resident geshe, our center director, staff, and volunteers. Rinpoche was presented tea and snacks, and enjoyed lively conversations with Geshe-la and sangha members before taking a tour of our retreat center.
Our team then got back to work, lovingly arranging flower arrangements and extensive offerings while Rinpoche’s attendant sculpted tormas in the kitchen. The atmosphere was busy but relaxed and very joyous.
The next morning, on Wednesday, April 3, while Rinpoche was in the gompa preparing for the White Tara long life empowerment, a steady stream of smiling faces came in through the front door. For a number of the 142 attendees, this event was especially poignant because they had been students of His Holiness the 6th Yongzin Ling Rinpoche Thupten Lungtok Namgyal Thinely.
After taking the ritual sip of saffron water we entered the shrine room in silence. Rinpoche was soft spoken and unhurried, taking his time to carefully guide us through the visualizations. Ven. Tenzin Pellha, Maitreya Instituut’s interpreter, skillfully channeled Rinpoche’s words. Geshe Sonam Gyaltsen and Geshe Ngawang Zopa attended the empowerment and gave helpful last-minute suggestions.
H.E. Ling Rinpoche with students, Amsterdam, the Netherlands, April 2019. Photo by Netty Leleulya.
From the moment Rinpoche arrived, we were surrounded by an almost palpable atmosphere of sacredness. When the moment came to say goodbye—after a nice lunch with volunteers—we knew this visit had been a profound blessing.
Next, on April 4, was a visit to Kadam Chöling in Haarlem, the Netherlands, where Rinpoche bestowed the Manjushi jenang.
Rinpoche’s official visit to the Netherlands came to a close with a two-day teaching on Je Tsongkhapa’s lamrim text Songs of Spiritual Experience jointly organized by Maitreya Institute and Kadam Chöling. The teachings were held on April 6 and 7 in the middle of the city in the beautiful old church Posthoornkerk.
Rinpoche left for Barcelona, Spain, on the morning of April 9 to continue his European tour. We are extremely grateful that Rinpoche and his team spent so much time in Holland, and that they visited Maitreya Institute Amsterdam and Maitreya Institute Loenen in addition to many other sangha groups and places, connecting so well with everyone.
We deeply thank everyone who made this visit possible and rejoice in the harmonious collaboration between different sangha communities. We sincerely hope that we’ve paved the ground for Rinpoche to return to the Netherlands and Maitreya Institute soon, and then many more times in the future.
For more information about H.E. Ling Rinpoche’s schedule visit Rinpoche’s website:
http://lingrinpoche.info/
For more information about Maitreya Instituut, visit their website:
https://maitreya.nl/index.htm
FPMT.org and Mandala Publications brings you news of Lama Zopa Rinpoche and of activities, teachings, and events from over 160 FPMT centers, projects, and services around the globe. If you like what you read, consider becoming a Friend of FPMT, which supports our work.
19
Our July e-News Out Now!
We invite you to read our July FPMT International Office e-News!
This month we bring you opportunities to rejoice in:
The sponsorship by the FPMT Puja Fund
The generosity offered to our Work A Day for Rinpoche fundraiser
FPMT students experiencing FPMT Family Feeling
….and more!
Have the e-News translated into your native language by using our convenient translation facility located on the right-hand side of the page.
The FPMT International Office e-News comes from your FPMT International Office. Visit our subscribe page to receive the FPMT International Office News directly in your email box.
17
Lama Tsongkhapa Guru Yoga Retreat at Chenrezig Institute, Eudlo, Queensland, Australia, April 2019. Photo by Maria Corrales.
Chenrezig Institute, an FPMT center in Eudlo, Queensland, Australia, organized their third annual five-day Lama Tsongkhapa Guru Yoga Retreat on April 18-22, 2019. Maria Corrales, spiritual program assistant, shares the story.
Lama Tsongkhapa is a name effusively present in the prayers, texts, and teachings of the Gelug tradition. His image can be found in statue, tsa-tsa, or thangka form on virtually every Gelug altar. As the founder of this great lineage, we honor Lama Tsongkhapa’s memory and profound contributions to Tibetan Buddhism, especially on this 600th anniversary of his death.
With the passage of so much time it is easy to begin to think of Lama Tsongkhapa as more of a deity than an historic person. For many of us this is accompanied by a vagueness of attributed good qualities, but indistinction is not fertile ground for inspiration. We must bring Lama Tsongkhapa into sharp focus in our minds so that he may serve as a polestar to guide us on our way.
The Lama Tsongkhapa Guru Yoga practice is one that brings us closer to Lama Tsongkhapa, creating the karma to meet a reliable spiritual friend to guide us and awaken the vast qualities he possessed within ourselves.
This April at Chenrezig Institute, we completed our third annual five-day Lama Tsongkhapa Guru Yoga Retreat. The retreat was led by Australian nun Venerable Thubten Chokyi, an FPMT registered teacher and director of the Liberation Prison Project. Geshe Phuntsok Tsultrim, our FPMT resident geshe, participated in the retreat alongside our students. Throughout the retreat Geshe-la sprinkled gems of insight and guidance to sharpen our focus and energize our aspirations to become like the great Lama Tsongkhapa.
Lama Tsongkhapa Guru Yoga Retreat at Chenrezig Institute, Eudlo, Queensland, Australia, April 2019. Photo by Maria Corrales.
Together we purified, paid homage, and humbly requested that we might quickly become like Lama Tsongkhapa ourselves. With as many as twenty-four students participating in a practice session, we accumulated more than 20,000 Migstema mantras. The merit of these mantras was offered to Geshe Phuntsok Tsultrim that all his Dharma wishes may succeed instantly.
It is reliable teachers like Geshe-la who have carried the lineage of profound lamrim teachings in an unbroken continuum from Lama Tsongkhapa to us six-hundred years down the line. May we be worthy vessels to realize the great wisdom and compassion he embodied and help carry Lama Tsongkhapa’s teachings into the future.
For more information about Chenrezig Institute, visit their website:
https://www.chenrezig.com.au/
To learn more about Lama Tsongkhapa, read “The Mahasiddha Je Tsongkhapa” by Lama Yeshe:
https://fpmt.org/mandala/archives/older/mandala-issues-for-1995/november/the-mahasiddha-je-tsong-khapa/
FPMT.org and Mandala Publications brings you news of Lama Zopa Rinpoche and of activities, teachings, and events from over 160 FPMT centers, projects, and services around the globe. If you like what you read, consider becoming a Friend of FPMT, which supports our work.
- Tagged: chenrezig institute, geshe phuntsok tsultrim, lama tsongkhapa, maria nobuko corrales, ven. thubten chokyi
10
Pema Tsering, Oi Loon Lee, Khusboo, Ceci Buzón, Nanda Devi, Samten Dolma, Sapna Pradhan, Sonali Kumari, Sanjeev Kumar, Ven. Anshu Negi, Ajit Mishra, Rohan Kumar, and Amar Kumar at Maitreya School, Bodhgaya, India, April 2019. Photo by Katherine Demsky.
In 2018 Maitreya School—a project of Root Institute, the FPMT center in Bodhgaya, Gaya District, Bihar, India—began partnering with Cecilia (“Ceci”) Buzón, a Foundation for Developing Compassion and Wisdom (FDCW) accredited 16 Guidelines for Life Level 2 facilitator; teacher; and co-founder of FDCW national group Fundación Educación Universal Patagonia-Argentina to bring the 16 Guidelines for Life to Maitreya School. Ceci and Pema Tsering, Maitreya School principal, share the story.
“I traveled to India in 2018,” Ceci said,” and by chance visited Maitreya School while in Bodhgaya and met Pema. Within ten minutes of conversation we already knew we wanted to work together. Maitreya School needed a 16 Guidelines for Life facilitator, and so we started organizing the first online 16 Guidelines for Life level 1 course.”
Pema shared about that July 2018 online course. “Every Saturday for two hours, we got an opportunity to have face-to-face interaction with Ceci and peer groups among the teachers. It provided a platform for us to exchange our views, discuss, and reflect on the lessons.”
“Pema and I met again in August 2018,” Ceci shared, “for a 16 Guidelines for Life for children workshop at the 16 Guidelines Retreat Gathering hosted by FDCW national group Education Universelle France held at Institut Vajra Yogini, the FPMT center in Toulouse, France.”
Sapna Pradhan, Ceci Buzón, Khusboo, Ven. Anshu Negi, Nanda Devi, and Ajit Mishra at Maitreya School, Bodhgaya, India, April 2019. Photo by Katherine Demsky.
“Ceci facilitated a really wonderful workshop about how we can teach the 16 Guidelines for Life to children by using art,” Pema said. “It was very important for our school because we very rarely use art and different activities to teach lessons. I found this was a very exciting and enjoyable way to teach. Also, children enjoy learning the lesson; it is fun and entertaining. Ceci used lots of activities during the workshop. This gave us new ideas to create our own activities suitable for our children’s mental levels.
“It was also very interesting to learn how each of the 16 Guidelines for Life is linked with its wisdom theme,” Pema said. “There are a lot of thinking and reflection exercises we never thought of before. These exercises give us the chance to see within ourselves and transform our minds. It keeps our minds healthy and stable.”
Pema continued, “We must practice and habituate it in our daily life. When thinking, reflecting, and contemplation become our habits, it will be easier for us to face emotional difficulties like anger and jealousy. So, it is very important for ourselves and our children to become more happy and peaceful people. We can more effectively implement these different methods into Maitreya School’s teaching process in the future.
“I was so thankful to Education Universelle France and Fundación Educación Universal Patagonia-Argentina, who organized the workshop and invited me to France, and to Institut Vajra Yogini for giving me accommodation and delicious food. It was an amazing experience.”
Ajit Mishra, Samten Dolma, Ven. Anshu Negi, and Kushboo at Maitreya School, Bodhgaya, India, April 2019. Photo by Katherine Demsky.
Ceci and Pema continued to collaborate to benefit Maitreya School. Ceci said, “We met in Bodhgaya in April 2019 to train the whole Maitreya School staff not only on the 16 Guidelines for Life and the four wisdom themes (How We Think, How We Act, How We Relate to Others, How We Find Meaning) but also on how to implement them with each age group. During the three-day workshop each teacher learned and planned how to take the 16 Guidelines for Life into the classroom through different school subjects like math, language, and social studies.”
Pema said, “The aim of the Maitreya School curriculum is to bring a good heart into our children and harmony into society. 16 Guidelines for Life teaches about universal values such as humility, patience, kindness, and gratitude. It helps to develop social and emotional skills in children, which are important for their well-being, learning, and life skills. We have committed to make the 16 Guidelines for Life the first priority for the school.
“Maitreya School is thankful for Ceci who has offered us her precious time and energy in order to share her knowledge, experience, and skills with our teachers,” Pema continued. “We also thank FDCW board member and co-chair Oi Loon Lee for visiting our school and helping with the workshop. Our teachers appreciated this workshop very much. We will integrate the 16 Guidelines for Life into the teaching process at our school more effectively in comings days.”
For more information about Maitreya School, visit the Root Institute for Wisdom Culture website:
https://www.rootinstitute.ngo/social-service/maitreya-school
For more information about 16 Guidelines for Life, visit the Foundation for Developing Wisdom and Compassion website:
https://www.compassionandwisdom.org/
FPMT.org and Mandala Publications brings you news of Lama Zopa Rinpoche and of activities, teachings, and events from over 160 FPMT centers, projects, and services around the globe. If you like what you read, consider becoming a Friend of FPMT, which supports our work.
- Tagged: 16 guidelines, cecilia buzón, foundation for developing compassion and wisdom, maitreya school, pema tsering, root institute
4
H.E. Zong Rinpoche and Lama Zopa Rinpoche, Tushita Meditation Center, Dharamsala, India, February 2019. Photo by Ven. Lobsang Sherab.
His Holiness the 3rd Kyabje Zong Rinpoche was one of Lama Zopa Rinpoche’s teachers. His Eminence the 4th Kyabje Zong Rinpoche—born in north India in 1985—visited Maitreya Instituut Loenen, an FPMT center in Loenen, the Netherlands, in April 2019. Maarten de Vries, Maitreya Instituut Loenen assistant director, shares the story.
After a teaching event in Germany, His Eminence Zong Rinpoche visited Maitreya Instituut for the third time. Our guest of honor arrived in the early evening and was greeted by Geshe Sonam Gyaltsen, our FPMT resident geshe; staff; and volunteers. The participants of a dance workshop at our conference center stopped what they were doing and eagerly joined the queue to offer khatas.
H.E. Zong Rinpoche and Geshe Sonam Gyalsten, Loenen, the Netherlands, April 2019. Photo by Willem van Steijn.
This time, Rinpoche added extra days to his stay in Loenen so he could spend more time together with Geshe Sonam Gyaltsen. His Holiness the 3rd Kyabje Zong Rinpoche was one of Geshe Sonam Gyaltsen’s main gurus.
Rinpoche had looked forward to spending time with Geshe Sonam Gyaltsen, and over dinner both engaged in animated conversation about the finer points of Buddhist philosophy. They had a few lively debate sessions during Rinpoche’s stay in Loenen, but both claimed the other one had won the debate.
The next day, a record breaking hot and sunny Easter Monday, about eighty attendees flowed into the center for the afternoon’s public talk. The theme—Community: Living and Working Together in Harmony—clearly seemed to have struck a chord. In his characteristic style, Rinpoche first approached the topic from various angles, then gradually zooming in on a number of key ideas. Rinpoche also shared some entertaining stories about life in the monastery.
H.E. Zong Rinpoche offering a khata to Maarten de Vries, Maitreya Instituut, Loenen, the Netherlands, April 2019. Photo by Willem van Steijn.
Rinpoche expressed his preference for informal and open communication and sincerely connected with the audience. He gave lots of personal attention to those seeking his advice during the tea break and even until long after the event was over. He spoke thoughtfully, as if thinking out loud, always carefully choosing his words. With great skill he balanced Western psychological approaches with Buddhist philosophy.
Rinpoche invited us to ask questions and share our thoughts, which led to a detailed and personal reflection on guru devotion. The key message was to investigate a teacher well before entering a formal relationship. The main criteria—or “safety check” as Rinpoche called it—has to be the teacher’s ethical conduct. Similar to buying a car, our main concern should be safety, not the reputation, brand, or color of the car.
He then shared a little about a personal encounter he recently had with Kyabje Lama Zopa Rinpoche in India. He praised Rinpoche highly and remarked that the Vajrayogini initiation and retreat in France (which recently concluded) is a very rare opportunity. H.E. Zong Rinpoche congratulated those of us lucky enough to be able to attend this retreat.
We are very grateful for the opportunity to make a connection with H.E. Zong Rinpoche, and we hope to meet and receive teachings from Rinpoche again soon.
For more information about Maitreya Instituut Loenen, visit their website:
https://maitreya.nl/index.htm
Listen to H.E. Zong Rinpoche’s teachings at Maitreya Instituut Loenen in 2016, 2017, and 2018 on the center’s website:
https://www.maitreya.nl/studie-studenten-downloads-loenen-mp3-index.htm#z2
FPMT.org and Mandala Publications brings you news of Lama Zopa Rinpoche and of activities, teachings, and events from over 160 FPMT centers, projects, and services around the globe. If you like what you read, consider becoming a Friend of FPMT, which supports our work.
28
Update from International Office
FPMT International Office is continuing to follow the two approaches outlined below in terms of assessing and updating our safeguarding and grievance procedures, and responding to the concerns raised by the allegations regarding Dagri Rinpoche.
1. Approach of providing spiritual advice from Lama Zopa Rinpoche to students of Dagri Rinpoche, based on the lamrim practice of guru devotion.
2. Approach of assessing and addressing any allegations in the context of worldly conventions.
This involves following normal procedures for investigating any allegations. FPMT International Office takes accusations of abuse very seriously, and are actively reviewing the existing procedures we have in place for managing allegations, grievances, and disputes, assessing any gaps that we may have, and improvements we can make.
Since our last update on May 24, 2019, we have followed these steps:
- We have continued to communicate with some of the alleged victims and also with numerous students and others, and are carefully reviewing all input and suggestions received.
- We have added some additional links and pathways to our Safeguarding and Problem Solving and our Ethical Policy pages on fpmt.org.
- We have become a member of a UK safeguarding charity called Thirtyone:eight and are reviewing their templates, audit tools, and resources on safeguarding to assess any gaps in our current procedures and to identify areas for improvement.
- We are exploring what options are available to commission a suitable professional body to conduct an independent review of our current polices and procedures, to identify any gaps or areas for improvement.
- We are assessing what options are available to allow us to increase awareness of, and ensure priority is given to, safeguarding and implementation of a clear grievance procedure in the FPMT network of centers, projects, and services around the world.
FPMT International Office remains committed to continue to improve our policies and procedures to ensure we have robust systems in place for protecting against abuse, and to provide a safe environment for teachers to teach and be supported. We continue to require and assist FPMT center, service, and project directors to stay up to date with, and implement, our policies and guidelines.
Earlier updates, and advice from Lama Zopa Rinpoche, concerning Dagri Rinpoche are available here.
- Tagged: dagri rinpoche, ethical conduct, ethical policy
26
Lama Zopa Rinpoche and pilgrims at Hotel Vajra, Kathmandu, Nepal, February 2019. Photo by Ven. Lobsang Sherab.
In February 2018 a group of FPMT students traveled together from Australia to Kathmandu, Nepal, for a pilgrimage led by Gen Thubten Dondrub*, FPMT resident teacher at Buddha House, an FPMT center in Australia. In addition to encountering Lama Zopa Rinpoche in Nepal, the pilgrims visited many holy places: Boudhanath Stupa; Namo Buddha Stupa; Swayambhunath Stupa; holy sites in Sankhu, Pharping, and Patan; Nagi Gompa; the Maratika Caves; and ancient city temples associated with the deities Tara and Vajrayogini. This is a short excerpt from the online story, “FPMT Students Experienced that FPMT Family Feeling in Nepal,” compiled by some of the Buddha House pilgrims.
On February 3, 2018, twenty-two students from four FPMT centers in Australia—Buddha House; Hayagriva Buddhist Centre; Tara Meditation Centre; Vajrayana Institute; and the FPMT study group in Broome, Gyalwa Ensapa Buddhist Study Group—flew into Kathmandu, Nepal, for the beginning of what turned out to be very auspicious twenty-one days of pilgrimage.
Snow in the mountains, a view from Kopan Monastery, Kathmandu, Nepal, February 2019. Photo by Ven. Lobsang Sherab.
Arriving at Kopan Monastery, the FPMT monastery in Kathmandu, around midnight, the group was greeted the next morning with a thrill—they discovered Lama Zopa Rinpoche was in residence at Kopan for Losar (Tibetan New Year) and would be there through to the Day of Miracles.
Lama Zopa Rinpoche advised in Practices for Pilgrimage: “How do we make pilgrimage as meaningful, useful and beneficial as possible? The main point of pilgrimage is to subdue our minds. By eliminating mistaken thoughts, not allowing the mind to be under the control of delusion, the mind is better able to actualize the lamrim realizations, from guru devotion up to enlightenment.”
Gen Thubten Dondrub leading a short retreat on Orange Manjushri in the Tantric College Gompa at Kopan Monastery, Kathmandu, Nepal, February 2019. Photo by Sandy Faber.
Gen Thubten Dondrub began the pilgrimage with a strict pre-warning to those about to join him, saying, “You are not on a holiday.” We would be visiting the holy sites in Kathmandu, the Kathmandu Valley, and Maratika Caves where we would recite prayers, mantras, and engage in practices including tsog offerings.
Gen Thubten Dondrub leading practices and tsog offerings, Sankhu, Nepal, February 2019. Photo by Peter Wagner.
Due to the kindness and great effort of Judy Wagner, Buddha House spiritual program coordinator, a portable altar, water bowls, and offerings were set up at each holy site—even if the tsog had to be guarded from cunning monkeys!
To fulfill Lama Zopa Rinpoche’s advice of not wasting time, Gen Thubten Dondrub made the most of our lengthy bus and jeep rides through Kathmandu traffic, leading Tara and Vajrasattva practices in the morning and dedications during the rides home. …
Read the Buddha House pilgrims’ online story in its entirety, “FPMT Students Experienced that FPMT Family Feeling in Nepal,” and view more of their photos online:
https://fpmt.org/mandala/in-depth-stories/buddha-house-pilgrims-experiened-that-fpmt-family-feeling-in-nepal/
* In 2019 Gen Thubten Dondrub requested Buddha House students formally refer to him as “Gen Thubten Dondrub.” He shared, “Usually monks and nuns of the FPMT are referred to as ‘Venerable.’ I have always found this term uncomfortable as it is a very exalted term and is used in the Catholic Church to refer to someone who is in line to be canonized as a saint. When I was in Taiwan I learned that every monk and nun was addressed as ‘Fa Shr’ from the moment they were ordained. The term means ‘Dharma teacher.’ The closest Tibetan equivalent is ‘ge.gen,’ often abbreviated to ‘Gen’ or ‘Gen-la.’ It is polite and friendly. So when people ask how to address me, I suggest using that term. It seems much more appropriate than ‘Venerable.'”
For more information about Buddha House, visit their website:
http://buddhahouse.org
FPMT.org and Mandala Publications brings you news of Lama Zopa Rinpoche and of activities, teachings, and events from over 160 FPMT centers, projects, and services around the globe. If you like what you read, consider becoming a Friend of FPMT, which supports our work.
21
The FPMT International Office e-News for June is out now! This month we bring you:
- Updates about Lama Zopa Rinpoche’s Schedule
- FPMT Ethical Policy in More Languages
- New from Mandala Publications
- Registration Date for Kopan Monastery’s One Month Lamrim Retreat
…and more!
Have the e-News translated into your native language by using our convenient translation facility located on the right-hand side of the page.
The FPMT International Office e-News comes from your FPMT International Office. Visit our subscribe page to receive the FPMT International Office News directly in your email box.
19
Sufi dervish dancers during Compassion Retreat, Maitreya Instituut Loenen, November 2018. Photo courtesy of Maitreya Instituut.
Maitreya Instituut in the Netherlands hosted an interfaith dialogue that transcended the usual exchange of words. Buddhist and Sufi students came together to learn about each other’s traditions and to practice during a four-day retreat focused on compassion.
Interfaith activities are one of FPMT’s five pillars of service. Maarten de Vries, assistant director of Maitreya Instituut Loenen, describes the special event that took place in late 2018 in the online story, “Maitreya Instituut’s Interfaith Retreat Creates a Community Experience Focused on Compassion.” Here’s a short excerpt:
In November 2018, Maitreya Instituut Loenen in the Netherlands organized a four-day retreat lead by Sheikha Nur Artıran, president of the Şefik Can International Mevlânâ Education and Culture Foundation in Istanbul, Turkey, and Ven. Losang Gendun, FPMT resident teacher of Maitreya Instituut Amsterdam. The purpose of the interfaith retreat was to create a space for a participatory dialogue between Islamic Sufism and Tibetan Buddhism, not through mere theological debate, but through the sharing of spiritual practice and bonds of friendship.
The theme “compassion” was approached through Buddhist meditation, Sufi contemplations, mantra and dhikr recitation, discussions, and aspirational prayer. Moreover, Nur’s group of dervishes performed sama, the famous swirling ritual done by Mevlevi Sufis following their founder Jalāl ad-Dīn Rūmī. The retreat was attended by thirty-five people from both communities and interested others.
“Nur and I met six years ago in Toulouse, France. We were invited by the Sufi organization Association Internationale Soufie Alâwiyya (AISA),” Ven. Gendun said. “Where many interreligious dialogues tend to carefully tread around sensitive subjects or become apologetic, our first conversation was uninhibited and frank. During Nur’s lecture I was struck by the amount of citations from Rūmī that have counterparts in Shantideva’s Bodhicaryavattara (A Guide to the Bodhisattva’s Way of Life). That realization set the tone of our ensuing and enduring conversations.” …
Read the complete story “Maitreya Instituut’s Interfaith Retreat Creates a Community Experience Focused on Compassion”:
https://fpmt.org/mandala/in-depth-stories/maitreya-instituuts-interfaith-retreat-creates-a-community-experience-focused-on-compassion/
FPMT.org and Mandala Publications brings you news of Lama Zopa Rinpoche and of activities, teachings, and events from over 160 FPMT centers, projects, and services around the globe. If you like what you read, consider becoming a Friend of FPMT, which supports our work.
12
Ven. Chantal Tenzin Dekyi and retreatants, Tahiti, French Polynesia, March 2019. Photo courtesy of Centre de Méditation Naropa.
Students from Centre de Méditation Naropa (Naropa Meditation Center), the FPMT center in Papeete on the island of Tahiti, French Polynesia, hosted French nun and FPMT registered teacher Ven. Chantal Tenzin Dekyi (Chantal Carrerot) from March 13-27, 2019. Annie Green, spiritual program coordinator shares the story.
The Naropa Meditation Center invited Ven. Chantal Tenzin Dekyi to teach the Dharma in Tahiti. She came for the first time in February 2012, then came for two weeks in March 2019.
We began with a five-day retreat on calm abiding, held in a privately-owned home on Fare Mahora Point, Teahupoo, a beautiful place on the peninsula of Tahiti. Thanks to the kindness of the homeowner and the staff, we all benefited from the good conditions.
The retreat began on Friday, March 15, 2019, and ended on Thursday, March 20. Twenty-seven people came only for the weekend. Seventeen people stayed for the entire retreat.
Ven. Chantal Tenzin Dekyi and students enjoying lunch at the market, Tahiti, French Polynesia, March 2019. Photo courtesy of Centre de Méditation Naropa.
The following weekend, Saturday March 23, and Sunday, March 24, Ven. Chantal Tenzin Dekyi taught “Introduction to Buddhism—Introduction to the Lamrim” at our center in Papeete. Then on Monday she taught “How to Manage Our Emotions.” We appreciated the knowledge, compassion, and joy she shared with us while teaching and and answering questions.
In French we say, “Everything comes in three.” We hope that Ven. Chantal Tenzin Dekyi will come again to spray a rain of Dharma on Tahiti for the benefit of sentient beings.
For more information about Centre de Méditation Naropa visit their website:
http://naropatahiti.over-blog.com/
FPMT.org and Mandala Publications brings you news of Lama Zopa Rinpoche and of activities, teachings, and events from over 160 FPMT centers, projects, and services around the globe. If you like what you read, consider becoming a Friend of FPMT, which supports our work.
5
Ven. Amy Miller with students at Shantideva Center, Brooklyn, New York, US, February 2019. Photo by Jennifer Kim.
Shantideva Center, an FPMT center in Brooklyn, New York, US, celebrated Losar with FPMT registered teacher Ven. Amy Miller. Board member Jennifer Kim shares the story of the center’s ongoing connection with Ven. Amy Miller.
The students at Shantideva Center have experienced a special connection with Ven. Amy Miller for several years now. As time flies by quickly, reminding us of impermanence and the inevitability of death, Ven. Amy has been there to help ensure that our journey through this life is a good one.
It’s a bit of paradox that such an enthusiastic meditator would flourish in the noisy City of New York, and that her trips to the land of tall skyscrapers would be interspersed with her trips to the high Himalayas of Lawudo.
Ven. Amy Miller and students, Shantideva Center, Brooklyn, New York, US, February 2019. Photo by Jennifer Kim.
Yet somehow this arrangement has worked, with Ven. Amy sharing the deep wisdom of the Dharma in a highly practical and accessible way, touching the lives of people from all walks of life as we practice tonglen on the subways, practice patience in the office, and learn to shift our habits from Facebook to the five powers.
The last few months were a huge gift to students, as she led a variety of activities and teachings to help us understand the Dharma, accumulate merit and purify negativities. These activities culminated on Chotrul Duchen (the Day of Miracles), where we did Prostrations to the Thirty-Five Confession Buddhas; Vajrasattva purification practice; recitation of The Sutra Remembering the Three Jewels and In Praise of Dependent Arising; and the Shakyamuni Buddha Puja.
Ven. Amy Miller and students, Shantideva Center, Brooklyn, New York, US, February 2019. Photo by Jennifer Kim.
As usual, Ven. Amy helped bridge the gap between esoteric practice and meaningful relevance, helping us understand the purpose of these practices while connecting us with their powerful blessings. Her last teaching that night was a very quiet yet powerful one of selfless service, as she made the two-hour drive late at night to return home to a family member, who she has been helping to take care of.
Holidays such as the Day of Miracles allow us to reflect on the monumental impact of Shakyamuni Buddha, and teachers such as Ven. Amy allow us to receive this enlightening influence in our modern lives normally fraught with confusion. The Dharma has somehow survived due to deeply dedicated practitioners like Ven. Amy and our lineage masters, and our ability to practice is a miracle that we can truly celebrate with gratitude.
For more information about Shantideva Center, visit their website:
https://shantidevanyc.org/
FPMT.org and Mandala Publications brings you news of Lama Zopa Rinpoche and of activities, teachings, and events from over 160 FPMT centers, projects, and services around the globe. If you like what you read, consider becoming a Friend of FPMT, which supports our work.
29
Geshe Tenzin Wangdak teaching LRZTP8 students, Lotsawa Rinchen Zangpo Translator Program, Dharamsala, India, March 2018. Photo by Alex García.
Lotsawa Rinchen Zangpo Translator Program, an FPMT project in Dharamsala, India, welcomed their newest cohort of students in March 2018. Six months later the students and teachers had the opportunity to meet with Lama Zopa Rinpoche in Dharamsala. Yaron Bahir, international director, and Filip Majkowski, local director, share news about the growth of the two-year Tibetan language translation program.
Our current cohort of students—known as LRZTP8—joined the Lotsawa Rinchen Zangpo Translator Program (LRZTP) in March 2018. LRZTP8 students have three main teachers: Geshe Tenzin Wangdak, Dr. Filip Majkowski, and LRZTP7 graduate Alex García.
Our students learn Tibetan vocabulary words used in everyday life and in Buddhism; they participate in grammar classes where new structures are introduced and explained in English and practiced in Tibetan; and they attend listening and reading comprehension classes covering Tibetan customs and traditions, environmental awareness, honorific language, human rights, and more.
Students also learn through pronunciation drilling classes; group-work; translation assignments; weekly quizzes; and end-of-module exams. Students are permitted to translate their assignments into English, Spanish, or Polish.
LRZTP8 students studying in the classroom at Lotsawa Rinchen Zangpo Translator Program, Dharamsala, India, March 2018. Photo by Alex García.
Each day the students learn for two hours with conversation partners, where eighty percent of the class time is made up of students speaking. Each conversation class is based on currently discussed grammar and topics, and students are provided with conversation sheets, which they can use during classes as well as for later revision.
Our beloved teacher Thubten-la guides and instructs them with his experience teaching in a one-on-one setting. Thubten-la has been working in our school since 2012. He is also the main voice of the listening comprehension materials recorded and edited by Alex García.
In addition to classes, we do our best to provide students with excellent study resources. We have been using study and exam materials from previous LRZTP courses—most notably LRZTP former teacher Franziska Oertle’s excellent book The Heart of Tibetan Language, which was published in print and online by the Library of Tibetan Works and Archives (LTWA).
We have worked hard to develop a great number of new materials, primarily for our reading and listening comprehension exercises. At the end of each module, we also give students study guides summarizing the grammar they studied in that module.
Teacher Mr. Alejandro M. Garcia, students, and dog during Wednesday Debates at Lotsawa Rinchen Zangpo Translator Program, Dharamsala, India, July 2018. Photo by Filip Majkowski.
We were very blessed that Lama Zopa Rinpoche kindly accepted our invitation to visit the school in September 2018. It was a beautiful day.
In 2018 we began collaborating with the University of Virginia (UVA) in the United States. LRZTP Tibetan teachers provided assistance to the UVA Summer Language Program so that UVA students could have online Tibetan language conversation classes with our Tibetan teachers using the video conferencing tool Zoom. This collaboration with UVA continued into the fall 2018 semester.
LRZTP8 students took their first-year final exams in March 2019. First-year final exams consist of Classical Tibetan, Speaking, and Writing. We film some of the final exams so students can assess their progress.
Lama Zopa Rinpoche with LRZTP8 students and teachers, Dharamsala, India, September 2018. Photo by Ven. Roger Kunsang.
In April 2019 the students of LRZTP8 started their second year of studies. This year they have all their classes taught in the Tibetan language and they study Dharma. Their intensive program began with the study of lamrim and dudra (collected topics). One day of the week is devoted to grammar revision, also with Tibetan language as a teaching medium.
In April 2019 a group of six students—two Indian nationals, one Korean, one Mexican, one Russian and one Italian—joined our two-month intensive Tibetan language for Dharma course taught by Ms. Julia Wilson, interpreter at LTWA. We would like to thank the Khyentse Foundation for a grant we were awarded that allows us to offer scholarships to Indian students who demonstrate financial need. We would also like to thank our long-term donor, one of Rinpoche’s students, who has supported LRZTP from the very beginning.
For more information about the Lotsawa Rinchen Zangpo Translator Program in Dharamsala, India visit their website:
http://www.lrztp.org
FPMT.org and Mandala Publications brings you news of Lama Zopa Rinpoche and of activities, teachings, and events from over 160 FPMT centers, projects, and services around the globe. If you like what you read, consider becoming a Friend of FPMT, which supports our work.
- Home
- News/Media
- Study & Practice
- About FPMT Education Services
- Latest News
- Programs
- New to Buddhism?
- Buddhist Mind Science: Activating Your Potential
- Heart Advice for Death and Dying
- Discovering Buddhism
- Living in the Path
- Exploring Buddhism
- FPMT Basic Program
- FPMT Masters Program
- FPMT In-Depth Meditation Training
- Maitripa College
- Lotsawa Rinchen Zangpo Translator Program
- Universal Education for Compassion & Wisdom
- Online Learning Center
- Prayers & Practice Materials
- Overview of Prayers & Practices
- Full Catalogue of Prayers & Practice Materials
- Explore Popular Topics
- Benefiting Animals
- Chenrezig Resources
- Death & Dying Resources
- Lama Chopa (Guru Puja)
- Lama Zopa Rinpoche: Compendium of Precious Instructions
- Lama Zopa Rinpoche: Life Practice Advice
- Lama Zopa Rinpoche Practice Series
- Lamrim Resources
- Mantras
- Prayer Book Updates
- Purification Practices
- Sutras
- Thought Transformation (Lojong)
- Audio Materials
- Dharma Dates – Tibetan Calendar
- Translation Services
- Publishing Services
- Teachings and Advice
- Find Teachings and Advice
- Lama Zopa Rinpoche Advice Page
- Lama Zopa Rinpoche: Compendium of Precious Instructions
- Lama Zopa Rinpoche Video Teachings
- ༧སྐྱབས་རྗེ་བཟོད་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་སྩལ་བའི་བཀའ་སློབ་བརྙན་འཕྲིན།
- Podcasts
- Lama Yeshe Wisdom Archive
- Buddhism FAQ
- Dharma for Young People
- Resources on Holy Objects
- Ways to Offer Support
- Centers
- Teachers
- Projects
- Charitable Projects
- Make a Donation
- Applying for Grants
- News about Projects
- Other Projects within FPMT
- Support International Office
- Projects Photo Galleries
- Give Where Most Needed
- FPMT
- Shop
Translate*
*powered by Google TranslateTranslation of pages on fpmt.org is performed by Google Translate, a third party service which FPMT has no control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the websites' original content. The translations should not be considered exact and only used as a rough guide.Like molding dough in your hand, you can definitely turn your mind whichever way you want.