Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition
The FPMT is an organization devoted to preserving and spreading Mahayana Buddhism worldwide by creating opportunities to listen, reflect, meditate, practice and actualize the unmistaken teachings of the Buddha and based on that experience spreading the Dharma to sentient beings. We provide integrated education through which people’s minds and hearts can be transformed into their highest potential for the benefit of others, inspired by an attitude of universal responsibility and service. We are committed to creating harmonious environments and helping all beings develop their full potential of infinite wisdom and compassion. Our organization is based on the Buddhist tradition of Lama Tsongkhapa of Tibet as taught to us by our founders Lama Thubten Yeshe and Lama Thubten Zopa Rinpoche.
Die Stiftung zur Erhaltung der Mahayana Tradition (FPMT) ist eine Organisation, die sich weltweit für die Erhaltung und Verbreitung des Mahayana-Buddhismus einsetzt, indem sie Möglichkeiten schafft, den makellosen Lehren des Buddha zuzuhören, über sie zur reflektieren und zu meditieren und auf der Grundlage dieser Erfahrung das Dharma unter den Lebewesen zu verbreiten.
Wir bieten integrierte Schulungswege an, durch denen der Geist und das Herz der Menschen in ihr höchstes Potential verwandelt werden zum Wohl der anderen – inspiriert durch eine Haltung der universellen Verantwortung und dem Wunsch zu dienen. Wir haben uns verpflichtet, harmonische Umgebungen zu schaffen und allen Wesen zu helfen, ihr volles Potenzial unendlicher Weisheit und grenzenlosen Mitgefühls zu verwirklichen.
Unsere Organisation basiert auf der buddhistischen Tradition von Lama Tsongkhapa von Tibet, so wie sie uns von unseren Gründern Lama Thubten Yeshe und Lama Thubten Zopa Rinpoche gelehrt wird.
La Fundación para la preservación de la tradición Mahayana (FPMT) es una organización que se dedica a preservar y difundir el budismo Mahayana en todo el mundo, creando oportunidades para escuchar, reflexionar, meditar, practicar y actualizar las enseñanzas inconfundibles de Buda y en base a esa experiencia difundir el Dharma a los seres.
Proporcionamos una educación integrada a través de la cual las mentes y los corazones de las personas se pueden transformar en su mayor potencial para el beneficio de los demás, inspirados por una actitud de responsabilidad y servicio universales. Estamos comprometidos a crear ambientes armoniosos y ayudar a todos los seres a desarrollar todo su potencial de infinita sabiduría y compasión.
Nuestra organización se basa en la tradición budista de Lama Tsongkhapa del Tíbet como nos lo enseñaron nuestros fundadores Lama Thubten Yeshe y Lama Zopa Rinpoche.
A continuación puede ver una lista de los centros y sus páginas web en su lengua preferida.
L’organisation de la FPMT a pour vocation la préservation et la diffusion du bouddhisme du mahayana dans le monde entier. Elle offre l’opportunité d’écouter, de réfléchir, de méditer, de pratiquer et de réaliser les enseignements excellents du Bouddha, pour ensuite transmettre le Dharma à tous les êtres. Nous proposons une formation intégrée grâce à laquelle le cœur et l’esprit de chacun peuvent accomplir leur potentiel le plus élevé pour le bien d’autrui, inspirés par le sens du service et une responsabilité universelle. Nous nous engageons à créer un environnement harmonieux et à aider tous les êtres à épanouir leur potentiel illimité de compassion et de sagesse. Notre organisation s’appuie sur la tradition guéloukpa de Lama Tsongkhapa du Tibet, telle qu’elle a été enseignée par nos fondateurs Lama Thoubtèn Yéshé et Lama Zopa Rinpoché.
L’FPMT è un organizzazione il cui scopo è preservare e diffondere il Buddhismo Mahayana nel mondo, creando occasioni di ascolto, riflessione, meditazione e pratica dei perfetti insegnamenti del Buddha, al fine di attualizzare e diffondere il Dharma fra tutti gli esseri senzienti.
Offriamo un’educazione integrata, che può trasformare la mente e i cuori delle persone nel loro massimo potenziale, per il beneficio di tutti gli esseri, ispirati da un’attitudine di responsabilità universale e di servizio.
Il nostro obiettivo è quello di creare contesti armoniosi e aiutare tutti gli esseri a sviluppare in modo completo le proprie potenzialità di infinita saggezza e compassione.
La nostra organizzazione si basa sulla tradizione buddhista di Lama Tsongkhapa del Tibet, così come ci è stata insegnata dai nostri fondatori Lama Thubten Yeshe e Lama Zopa Rinpoche.
Di seguito potete trovare un elenco dei centri e dei loro siti nella lingua da voi prescelta.
“护持大乘法脉基金会”( 英文简称：FPMT。全名：Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition) 是一个致力于护持和弘扬大乘佛法的国际佛教组织。我们提供听闻，思维，禅修，修行和实证佛陀无误教法的机会，以便让一切众生都能够享受佛法的指引和滋润。
護持大乘法脈基金會”（ 英文簡稱：FPMT。全名：Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition ）是一個致力於護持和弘揚大乘佛法的國際佛教組織。我們提供聽聞，思維，禪修，修行和實證佛陀無誤教法的機會，以便讓一切眾生都能夠享受佛法的指引和滋潤。
Actions that give harm to other sentient beings aren’t those of a bodhisattva. In Buddhism, there’s no such thing as a holy war. You have to understand this. It’s impossible to equalize everybody on earth through force.
The Foundation Store is FPMT’s online shop and features a vast selection of Buddhist study and practice materials written or recommended by our lineage gurus. These items include homestudy programs, prayers and practices in PDF or eBook format, materials for children, and other resources to support practitioners.
Items displayed in the shop are made available for Dharma practice and educational purposes, and never for the purpose of profiting from their sale. Please read FPMT Foundation Store Policy Regarding Dharma Items for more information.
October 2012: For the past fifteen years the Lama Tsongkhapa Teachers Fund has been offering a small monthly stipend to 136 of the most senior teachers, and secretaries, of Sera, Ganden, Drepung, Gyume, Gyuto, Tashi Lhunpo and Rato monasteries.
In addition, the fund sponsors the travel of the top students from Sera, Gaden and Drepung monasteries to the annual Gelug exam and provides the food and tea to the 600+ monks in attendance.
In 2012 USD$25,400 was offered for the exam and stipends.
To make a tax-deductible donation simply send your check in US dollars payable to FPMT Inc. and write “Lama Tsongkhapa Teachers Fund” on the memo line.
FPMT Inc. 1632 SE 11th Avenue Portland, OR 97214-4702 USA
The Lama Tsongkhapa Teachers Fund is a project of FPMT Inc. and is administered by FPMT International Office located in Portland, Oregon, United States. All donations made to this fund are tax-deductible within the United States in accordance with IRS Code article 501(c)(3) to the extent allowed by law.
US$17,427 was offered for the monthly stipends of the current abbots, past abbots and main teachers of the Lama Tsongkhapa tradition, including the Ganden Tripa.
US$8,036 was offered for the annual Gelug examination that was attended by over 602 of the foremost scholars from Sera, Ganden, Drepung, Gyume, Gyuto, Tashi Lhunpo and Rato monasteries. In 2011, the exam was held at Drepung Monastery. This money covered the cost of travel for the monks traveling from Sera Je and Sera Me, as well the cost of offering food and tea to all the 602 monks attending the exam.
June 2012: FPMT was able to send US$115,000 to Sera Je Monastery. This contribution covers the next six months’ worth of meals for all 2,600 monks currently studying at Sera Je.
Thank you to all the kind benefactors who support this amazing project and please rejoice in this incredible offering that we are able to make to the Sangha, our future center geshes and to His Holiness the Dalai Lama.
“If you offer with the recognition that they are the guru’s pores,” Lama Zopa Rinpoche said in 2011, “then that is an unbelievable way to collect merit. When you offer to many Sangha who have the same guru, then you are making offerings to that many pores of the guru. This is the easiest way to collect skies of merit by offering. By offering even just one candy or flowers or even one grain of rice to a statue of Buddha or even a visualized Buddha, you collect skies of merit. It is much more powerful than offering to the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha) as well as all the statues, stupas and scriptures existing in all directions, so there is no question if really offering to the same guru’s disciple. These benefits should be understood so that when you make offerings to the guru’s pores that you think correctly. This is the best business.”
Received May 2012: The sun is at its brightest at 9 a.m., but a soft breeze blows making the morning chilly. Hundreds of monks in their maroon robes begin to flow in, clutching a square cushion in their right hands, like someone going to the office would carry a briefcase, and a plate in their left hands. Soon the debate courtyard is full with thousands of them and before long the courtyard turns into a huge garden of red roses.
After an hour-and-a-half long prayer session, everyone scatters all over the courtyard, each looking for a debate partner. In less than a minute the whole yard is covered with monks debating in pairs.
Thousands of hands clapping together with loud voices of Dharma discussion makes it sound like the middle of India’s busiest train station. Everyone seems so enthusiastic and absorbed in debate. Amazed and transfixed by the atmosphere around me, I hardly notice that time is running. It is 11:30 a.m. when the disciplinary master signals the conclusion of the morning session.
The senior monks gradually move towards the dining hall but so many other junior ones are still fully engaged in the high fever of debate, looking so determined to prove their side of the argument.
By the time I find my seat in the dining room, many senior monks have taken theirs in the front rows as more monks make their way into the dining room. Soon the hall is filled with thousands of monks and a deep voice far in front begins to roar. I realize it is the prayer from Lama Tsongkhapa’s “Songs of Experience,” with its repeated verse: “I, the practitioner has practiced in this way. You the seeker of liberation, practice in the same way.”
As I listen to this prayer, my eyes roll over the many monks sitting around me. All of them look like they are in their thirties and forties, mostly quite skinny, the maroon of their robes a little faded, heads fully shaved, yet looking glorious sitting so calmly in concentration, perhaps contemplating the words of the prayer. Then hundreds of junior monks rush in with basins, buckets and kettles of food. It is an international marathon with Indians, Europeans, Americans, Chinese and Koreans among the procession serving the meal.
I am totally thrilled by this spectacular atmosphere, but as the serving of food begins my heart suddenly fills with a strange mixture of joy and sentiment. I am thrown back down memory lane to when Kyabje Lama Zopa Rinpoche was emphasizing so much about the Sera Je Food Fund project, when he explained to every benefactor about its importance, and the time he put his palms together to appeal for support for the project. I recall Rinpoche working so hard to start this project and all the time and effort he took to make it run smoothly.
A part of my mind is rejoicing, “How wonderful the job Rinpoche has done! How kind he is. What an abundance of merit he let so many people create!” I cannot recall every thought that arose at that moment but it is all so emotional, hearing the voice reciting Lama Tsongkhapa’s inspirational prayer above these thoughts as my heart is moved more than ever with rejoicing and admiration. Then my heart explodes with extraordinary faith and tears begin to roll down my cheeks, silently slipping under my spectacles. I come to realize only when a drop falls into my rice bowl. By then my voice has turned soft and I find myself crying uncontrollably. Perhaps people around me start to notice.
By now, rice, dhal and a piece of fruit is served to each monk in the hall and food offering prayers begin. I sense unconditional appreciation and profound dedication in every monk throughout the offering prayer. Everyone begins to eat. For me, it is the most delicious dhal and rice I ever tasted. Silence is unbroken while thousands of monks empty their bowls, but I cannot finish my share as the feeling of admiration for my guru’s extraordinary deed makes me constantly emotional.
Soon with dedication prayers completed, all the monks leave their seats making way for the juniors to clean the place. I have no choice but to leave with the remaining food left in my bowl. As I walk out I notice a group of old monks, mostly in their seventies and eighties, some crippled with stick in right hand and a bowl in the left.
I go up to one of them whom I know and ask why he needs to come all the way when he can send one of his young disciples to fetch food for him.
He gives me a toothless smile and answers: Eating in the Sangha assembly means not only sharing the food but sharing our merit by making it greater, making our merit stronger, and dedicating for the happiness of all sentient beings. It is also to rejoice in the great deeds of Kyabje Lama Zopa Rinpoche and all the benefactors of the Food Fund. He puts his palms together every time the name of my guru was mentioned. He keeps saying that coming to the Sangha assembly is never troublesome to him when he thinks of what wonderful karma has been created by those who have made this food offering possible.
I feel so much joy to see for myself the immense benefits that Kyabje Lama Zopa Rinpoche and his disciples worldwide have brought to the entire Sangha assembly of Sera Je Monastery through the Food Fund Project!
Written by Geshe Thubten Jinpa, November 28, 2011. Edited by Ven. Tenzin Tsultrim April 4, 2012. Gently edited for inclusion here.
February 2012: Dried food was distributed to about 2,550 of our Sera Je monks! No, not to celebrate Valentine’s Day but because our main kitchen will be closed during the coming two weeks Losar (Tibetan New Year) holidays.
Each monk received 2.5 kg of rice, 4 kg of flour and 0.5 liter of cooking oil. In total, we have distributed 6375 kg of rice, 10,200 kg of flour and 1275 liters of cooking oil!
A BIG Thank You to all the Sera Je Food Fund sponsors!
August 2011: Cherok Lama generously sponsored a new bread-making machine for the Sera Je Food Fund kitchen. This was offered on the occasion of his Rik-Chung ceremony in August of last year.
This new machine has reduced the need for kitchen helpers (who are all monks studying in the monastery) by 50%. This means that these monks will have more time for their studies and practices!
Please enjoy this short video of the bread-making machine in action.
On the first day it managed to produce more than 800 loaves of bread for the day’s lunch in two hours, and again in the afternoon, 1,200 loads of bread for next day’s breakfast! This is a great improvement for the Sera Je Food Fund kitchen.
We also thank Cherok Lama for offering US$13,000 for a new refrigerator for the Sera Je Food Fund kitchen.
The Sera Je Food Fund began in 1991 when Tenzin Ösel Hita, the reincarnation of Lama Yeshe, entered Sera Je Monastery in southern India at age six. It is customary for a monk’s sponsor to make offerings to all Sangha on the day of officially entering the monastery and Lama Zopa Rinpoche wanted the offering to be of the greatest practical benefit to the monastery itself. After discussion with the abbot of Sera Je Monastery, it was determined that the most beneficial offering would be to create a food fund whereby all of the monks at Sera Je Monastery could be offered quality meals for free. Out of his incredible compassion, Lama Zopa Rinpoche was not simply offering lunch on the day of Lama Osel Rinpoche’s entrance to the monastery but, without precedent, taking on the responsibility of providing meals to every monk at Sera Je for the rest of their lives.
Initially, the fund offered money to each monk for lunch. At that time there were 1,300 monks and the annual cost was about US$25,000.
It became apparent that it would be much easier for the monks to have the meals cooked and offered, so in 1997, Lama Zopa Rinpoche offered US$25,000 for a new kitchen and began paying the salary of seven fulltime cooks. At that time there were 1,900 monks and the annual cost was about US$175,000.
In 1997, six years after starting the fund, Lama Zopa Rinpoche visited Sera Je Monastery. At that time, many of the older geshes, some with tears in their eyes, thanked Rinpoche and spoke of how the fund was benefiting the monastery. Monks could now attend all the morning debate sessions instead of taking time out to prepare meals. Additionally, the fund alleviated the great burden teachers carried while providing for students who had no resources.
In 1998, Lama Zopa Rinpoche and the Sera Je Food Fund took on the responsibility of offering dinner to each monk.
The Sera Je Food Fund supports 2,500 monks at Sera Je Monastery.
In 2003, in addition to offering lunch and dinner, breakfast began to be sponsored by the Sera Je Food Fund three months a year. At that time there were 2,300 monks receiving meals and the annual cost was US$240,000.
In 2008, Lama Zopa Rinpoche and the Sera Je Food Fund took on the responsibility to offer three meals a day to all monks of Sera Je. Osel Labrang took over management on the ground, ensuring the quality of the food and managing all aspects of buying and preparing the food.
In 2012 In addition to offering all the meals to all the monks at Sera Je Monastery the Sera Je Food Fund also took on the responsibility to offer breakfast to the 800 monks who attend the Sera Je school.
In 2017 the fund became self-sufficient through an endowment fund. At the beginning of the year, the abbot and monks of Sera Je Monastery offered a long life puja to Lama Zopa Rinpoche to thank Rinpoche and the FPMT organization for this incredible offering made over a quarter of a century. At that time we discussed with the monastery that the endowment and ongoing management of the food fund now be managed entirely by Sera Je Monastery.
We have been in discussion to ensure that this transition is smooth and that the endowment and ongoing interest raised will be used exclusively for the food fund. The official handover of the project began in May 2017 and the endowment will be transferred over a period of a few years to ensure the transition is going well. Therefore the Sera Je Food Fund is now closed as an FPMT charitable project.
Supporting monks and nuns is one of the highest priorities for Lama Zopa Rinpoche and the FPMT organization, because the preservation of the Buddhadharma is dependent on the existence of Sangha.
We invite you to join us in developing the Supporting Ordained Sangha Fund which is offering support to monasteries, nunneries, and individual monks and nuns for food, accommodation, health care and education. This fund is not limited to any one institution and able to benefit many nunneries, monasteries and Sangha in need.
receive our newsletters
join Friends of FPMT
